Traduzione del testo della canzone Wind - Orleans

Wind (originale)

If I had the wings to fly, I would go with you
High above this tired world, alone with you
We would never die, just grow and then subside
Like the ocean tides, I would flow with you
Oh, wind, I hear you blowin'
Oh, wind, where are you goin'?
We could sweep the earth and clean the sky
Dry away the tear in a baby’s eye
Cool a heated brow, smooth away a frown
Soothe with the sound of a gentle sigh
Oh, wind, I hear you blowin'
Oh, wind, where are you goin'?
All the world is touched by your tender song
Birds take wing and they sing along
High above, they glide, thankful for the ride
Floating by their side is where I belong
Oh, wind, I hear you blowin' (I can hear you blowing)
Oh, wind, where are you goin'?
I hear you blowin' (I can hear you blowing)
Oh, wind, where are you goin'?
I hear you blowin' (I can hear you blowing)
Oh, wind, where are we goin'?

Wind (traduzione)

Se avessi le ali per volare, verrei con te
In alto sopra questo mondo stanco, solo con te
Non moriremo mai, cresciamo e poi ci placheremo
Come le maree oceaniche, fluirei con te
Oh, vento, ti sento soffiare
Oh, vento, dove stai andando?
Potremmo spazzare la terra e pulire il cielo
Asciuga la lacrima nell'occhio di un bambino
Raffreddare una sopracciglia riscaldata, attenuare un cipiglio
Calma con il suono di un dolce sospiro
Oh, vento, ti sento soffiare
Oh, vento, dove stai andando?
Tutto il mondo è toccato dal tuo tenero canto
Gli uccelli prendono il volo e cantano insieme
In alto, scivolano, grati per il passaggio
Fluttuare al loro fianco è il luogo a cui appartengo
Oh, vento, ti sento soffiare (posso sentirti soffiare)
Oh, vento, dove stai andando?
Ti sento soffiare (posso sentirti soffiare)
Oh, vento, dove stai andando?
Ti sento soffiare (posso sentirti soffiare)
Oh, vento, dove stiamo andando?