Traduzione del testo della canzone You're Mine - Orleans

You're Mine (originale)

Darling, I saw the way you looked at me
Though you thought that I didn’t see
That look that said we belong in bed
Well, that would be fine with me
You’re mine, whether you know it or not
You’re mine, it may come as a shock
You’re mine, you can’t escape this destiny
You belong to me
Well, I know just how your lips will feel
And the softness of your skin
This fantasy is all too real
When you gonna let me in?
You’re mine, you’re beginning to see
You’re mine, it’s a fait accompli
You’re mine, and you will always be
You belong to me
You, you belong to me
Oh, darling
Well, you’re mine
I can’t seem to cool this desire
I’m burning for you like a wildfire
Well, it dies down to embers
Then I remember the way you looked at me
And then I’m in flames again
Well, you’ve never said «I love you»
And you never even kissed me
You never pulled me close to you
Still I know that it was meant to be
You’re mine, it’s unbelievably right
You’re mine, what you doin' tonight?
You’re mine, yeah, you will always be
You belong to me
You, you belong to me
You’re mine, you’re beginning to see
You’re mine, it’s a fait accompli
You’re mine, and you will always be
You’re mine, well, there’s no mystery
You’re mine, 'cause I’ve got your key
You’re mine, and you belong to me
You’re mine, it’s so easy to see
You’re mine, just get closer to me
You’re mine, you can’t escape this destiny
You belong to me
You’re mine
You’re mine
You’re mine
You’re mine
You’re mine, it’s unbelievably right
You’re mine, what you doin' tonight?
You’re mine, you can’t escape this destiny, baby

You're Mine (traduzione)

Tesoro, ho visto il modo in cui mi hai guardato
Anche se pensavi che non l'avessi visto
Quello sguardo che diceva che apparteniamo a letto
Bene, per me andrebbe bene
Sei mio, che tu lo sappia o no
Sei mio, potrebbe essere uno shock
Sei mio, non puoi sfuggire a questo destino
Tu mi appartieni
Bene, so solo come si sentiranno le tue labbra
E la morbidezza della tua pelle
Questa fantasia è fin troppo reale
Quando mi farai entrare?
Sei mio, stai iniziando a vedere
Sei mio, è un fatto compiuto
Sei mia e lo sarai sempre
Tu mi appartieni
Tu, tu appartieni a me
Oh caro
Bene, tu sei mio
Non riesco a raffreddare questo desiderio
Sto bruciando per te come un incendio
Bene, si riduce alle braci
Poi ricordo il modo in cui mi guardavi
E poi sono di nuovo in fiamme
Beh, non hai mai detto "ti amo"
E non mi hai nemmeno baciato
Non mi hai mai avvicinato a te
Eppure so che doveva essere così
Sei mio, è incredibilmente giusto
Sei mia, cosa fai stasera?
Sei mio, sì, lo sarai sempre
Tu mi appartieni
Tu, tu appartieni a me
Sei mio, stai iniziando a vedere
Sei mio, è un fatto compiuto
Sei mia e lo sarai sempre
Sei mio, beh, non c'è mistero
Sei mia, perché ho la tua chiave
Sei mio e appartieni a me
Sei mio, è così facile da vedere
Sei mio, avvicinati a me
Sei mio, non puoi sfuggire a questo destino
Tu mi appartieni
Sei mio
Sei mio
Sei mio
Sei mio
Sei mio, è incredibilmente giusto
Sei mia, cosa fai stasera?
Sei mia, non puoi sfuggire a questo destino, piccola