Traduzione del testo della canzone You've Been Runnin' - Orleans

You've Been Runnin' (originale)

You’ve been runnin', you’ve been hiding sometimes
And now I get this feeling lately so have I
Look what’s happenin', we can’t find each other sometimes
Whoa, no
And though I search for answers, I swear I don’t know why
Well, it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like a rollin' mist upon the sea
Fading out the view
You’ve been driftin', you’re so distant sometimes
Whoa, whoa, yeah, you are
And though you may deny it, baby, I think the winds have changed
They have changed
Oh, you try to tell me love’s just a mystery sometimes
Well, baby, all I know for sure is that nothing seems the same
And it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like the smoke that hovers in the air
When the fire’s through
When the fire’s through
Oh, you’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, sometimes, baby (You've been runnin', whoa)
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
Oh, you’ve been runnin', yeah (You've been runnin', you’ve been hiding)
And you’ve been hiding (Sometimes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh no

You've Been Runnin' (traduzione)

Hai corso, ti sei nascosto a volte
E ora ho questa sensazione ultimamente anche io
Guarda cosa sta succedendo, a volte non riusciamo a trovarci
Ehi, no
E anche se cerco risposte, giuro che non so perché
Bene, non è il tipo di cosa che è nera o bianca
È più una sottile sfumatura di blu
Come una nebbia rotolante sul mare
Dissolvenza alla vista
Sei andato alla deriva, a volte sei così distante
Whoa, whoa, sì, lo sei
E anche se puoi negarlo, piccola, penso che i venti siano cambiati
Sono cambiati
Oh, provi a dirmi che l'amore è solo un mistero a volte
Bene, piccola, tutto quello che so per certo è che niente sembra lo stesso
E non è il tipo di cosa che è nera o bianca
È più una sottile sfumatura di blu
Come il fumo che aleggia nell'aria
Quando il fuoco è finito
Quando il fuoco è finito
Oh, stai correndo (Stai correndo, ti sei nascosto)
Ti sei nascosto (a volte)
Oh, non lo sai che non può durare per sempre?
(Stavi correndo)
Stai correndo (Stai correndo, ti sei nascosto)
Ti sei nascosto (a volte)
Oh, a volte, piccola (stai correndo, whoa)
Stai correndo (Stai correndo, ti sei nascosto)
Ti sei nascosto (a volte)
Oh, non lo sai che non può durare per sempre?
(Stavi correndo)
Oh, hai corso, sì (hai corso, ti sei nascosto)
E ti sei nascosto (a volte)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh no