Traduzione del testo della canzone You've Given Me Something - Orleans

You've Given Me Something (originale)

Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you

You've Given Me Something (traduzione)

C'era una volta un oceano
Coprendo tutta la terra
E il futuro giaceva addormentato
Sul suo letto sabbioso
Nessuna forte emozione
Strinsi la mia mano ferma
Ma un desiderio giaceva
Sotto la superficie della vita che ho condotto
Pensavo di aver risolto tutto
E conoscevo il punteggio
Finché non sei arrivato e mi hai mostrato qualcosa
Ciò significava molto di più
Mi hai dato qualcosa
Che non ho mai avuto prima
Come la magia nella notte
Quando cammino accanto a te
Mi hai dato qualcosa
Che può aprire qualsiasi porta
Quindi apriti e lasciami dare
Quella magia di nuovo a te
Le cose che ho chiamato mie
Erano i migliori della multa
Con bellezza, razza e risate
La mia vita è stata benedetta
Ho viaggiato per il pianeta
Agendo come se l'avessi gestito, ho avuto la meglio
Non avevo bisogno del resto
Tutti pensavano a me come a un uomo
Chi aveva tutto
Ma non ho mai sognato la felicità
Il tuo amore potrebbe portare
E mi hai dato qualcosa
Che non ho mai avuto prima
Come la magia nella notte
Quando cammino accanto a te
Mi hai dato qualcosa
Che può aprire qualsiasi porta
Quindi apri il tuo cuore
E fammi dare
Quella magia di nuovo a te
Mi hai dato qualcosa
Che non ho mai avuto prima
Come la magia nella notte
Quando cammino accanto a te
Non c'è dubbio che l'amore può aprire qualsiasi porta
Quindi apri il tuo cuore
E fammi dare
Quella magia di nuovo a te