Traduzione del testo della canzone Broken Watch - Orson

Broken Watch (originale)

just don’t know what to do
I just don’t work right without you
I get busted up, need fixing up now, baby
My senses stop making sense
No wait, that don’t make no sense
I get thrown off by my own balance, baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around
My jokes ain’t funny no more
They weren’t that funny before
The joke is always on the joker, baby
And I forget how to dress
No one around to impress
My dress is messy at best, now baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you, girl
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around

Broken Watch (traduzione)

semplicemente non so cosa fare
Semplicemente non lavoro senza di te
Sono stato beccato, ho bisogno di sistemare ora, piccola
I miei sensi smettono di avere un senso
No aspetta, non ha senso
Vengo sconvolto dal mio stesso equilibrio, piccola
Queste luci della città brillano solo per te
Questo posto è semplicemente troppo grande senza di te
Non semplicemente so di cosa si tratta di te
So solo che non sto bene senza di te
Ragazza, devi sapere ogni volta che esci dalla porta che non va bene
Ragazza, devi sapere ogni volta che esci dalla porta che non va bene
Sembra che tutto si fermi solo a un vecchio orologio rotto
Quando non ci sei
Le mie battute non sono più divertenti
Non erano così divertenti prima
La battuta è sempre sul jolly, piccola
E mi dimentico come mi vesto
Nessuno in giro per impressionare
Il mio vestito è nel migliore dei casi disordinato, ora piccola
Queste luci della città brillano solo per te
Questo posto è semplicemente troppo grande senza di te
Non semplicemente so di cosa si tratta di te
So solo che non sto bene senza di te, ragazza
Ragazza, devi sapere ogni volta che esci dalla porta che non va bene
Ragazza, devi sapere ogni volta che esci dalla porta che non va bene
Sembra che tutto si fermi solo a un vecchio orologio rotto
Quando non ci sei