Traduzione del testo della canzone Last Night - Orson

Last Night (originale)

Last Call, unaware of all my surroundings
Off guard, and your cue to begin your scheme
I took a chance, you took my heart
And then you took all my money
I was blind-sided by a smile
That wasn’t what it seemed
I’m talking about last night
Your mouth was making words that seemed
At the time, very sensible
Your body trembled
And secretly called my name
You said," Can I see you later? -
Cause I’d like to spend some time with you…"
How could I know that it was only just for show?
-
Cause when the lights came on
You were gone
I was standing all alone
Last Night
Rock Bottom is where you’ll find me
If you really need me
Rock Bottom-
With the other victims of your game
Now I’m on the floor
And I’m back for more
And I’m praying to be your prey
Now you’re not so sure
More than you bargained for?
Last Night

(traduzione)

Last Call, ignaro di tutti i miei dintorni
Alla sprovvista e il tuo spunto per iniziare il tuo piano
Ho preso una possibilità, tu hai preso il mio cuore
E poi hai preso tutti i miei soldi
Sono stato accecato da un sorriso
Non era quello che sembrava
Sto parlando di ieri sera
La tua bocca stava facendo parole che sembravano
All'epoca, molto sensato
Il tuo corpo tremava
E di nascosto ho chiamato il mio nome
Hai detto: "Posso vederti più tardi? -
Perché mi piacerebbe passare un po' di tempo con te..."
Come potevo sapere che era solo per spettacolo?
-
Perché quando le luci si sono accese
Sei andato
Ero in piedi tutto solo
La notte scorsa
Rock Bottom è dove mi troverai
Se hai davvero bisogno di me
Il fondo-
Con le altre vittime del tuo gioco
Ora sono sul pavimento
E sono tornato per saperne di più
E prego di essere la tua preda
Ora non sei così sicuro
Più di quanto ti aspettassi?
La notte scorsa