Traduzione del testo della canzone Happiness - Orson

Happiness (originale)

Do I really need a reason?
Is it really such a big deal?
It just seems like the right situation
To say how I really feel
I love the way that you look at me
And I can’t stop looking at you
And the sweetest thing that you do for me-
Is all the little things that you do
And when the world don’t feel like turning
And the sun just wants to hide
All the stars come out to remind me
Of the universe by my side
All that happens is Happiness
Happiness- when I’m with you
We ain’t got a whole lot of money…
How about a five star Happy Meal?
Every day with you is just like a party
There’s nothing left of me for you to steal
And when the winter wind is blowin'
I feel you blowin' kisses in my ear
And when you think that you’re just talkin'-
You know its singin' that I hear
All that happens is Happiness
Happiness- when I’m with you

(traduzione)

Ho davvero bisogno di un motivo?
È davvero un grosso problema?
Sembra proprio la situazione giusta
Per dire come mi sento davvero
Amo il modo in cui mi guardi
E non riesco a smettere di guardarti
E la cosa più dolce che fai per me-
Sono tutte le piccole cose che fai
E quando il mondo non ha voglia di girare
E il sole vuole solo nascondersi
Tutte le stelle escono per ricordarmela
Dell'universo al mio fianco
Tutto ciò che accade è Felicità
Felicità - quando sono con te
Non abbiamo un sacco di soldi...
Che ne dici di un Happy Meal a cinque stelle?
Ogni giorno con te è proprio come una festa
Non c'è più niente di me da rubare
E quando soffia il vento invernale
Ti sento soffiare baci nel mio orecchio
E quando pensi che stai solo parlando-
Sai che sta cantando quello che sento
Tutto ciò che accade è Felicità
Felicità - quando sono con te