Traduzione del testo della canzone Little Miss Lost & Found - Orson

Little Miss Lost & Found (originale)

Little miss lost and found
She’s driving all around this town
She won’t go home
She won’t go home
Listening to Biggie Smalls
And now she’s screening all her calls
She won’t go home
She won’t go home
The situation wasn’t part of the plan
She’s positive they won’t understand
She ain’t gone crazy
Things just got out of hand
Running red light just as fast as she can
Baby, why you looking so broken hearted?
Baby, why you scared to finish what you started
Running so fast, don’t know what you’re after
Slow yourself down and you’ll get there faster
Baby, don’t you know that you’re so much smarter?
Baby, you just gotta try a little harder
Girl, when you shine you’re so much brighter
Than anything anywhere else in the whole wide world
Little miss lost and found
She’s driving all around this town
She won’t go home
She won’t go home
It ain’t so bad, she’s only up to her knees
She won’t pull over, won’t hand over the keys
She ain’t no Thelma, sure as hell ain’t no Louise
Just trying to make it through the night in one piece
Baby, why you looking so broken hearted?
Baby, why you scared to finish what you started
Running so fast, don’t know what you’re after
Slow yourself down and you’ll get there faster
Baby, don’t you know that you’re so much smarter?
Baby, you just gotta try a little harder
Girl, when you shine you’re so much brighter
Than anything anywhere else in the whole wide world
We don’t have to talk about it
So don’t be afraid
It really doesn’t matter just how long you’ve been lost
Girl, it’s never too late to be found
Baby, why you looking so broken hearted?
Baby, why you scared to finish what you started
Running so fast, don’t know what you’re after
Slow yourself down and you’ll get there faster
Baby, don’t you know that you’re so much smarter?
Baby, you just gotta try a little harder
Girl, when you shine you’re so much brighter
Than anything anywhere else in the whole wide world

(traduzione)

Piccola signorina persa e ritrovata
Sta guidando per tutta questa città
Non tornerà a casa
Non tornerà a casa
Ascoltando Biggie Smalls
E ora sta controllando tutte le sue chiamate
Non tornerà a casa
Non tornerà a casa
La situazione non faceva parte del piano
È sicura che non capiranno
Non è impazzita
Le cose sono appena sfuggite di mano
Semaforo rosso più veloce che può
Tesoro, perché sembri così affranto?
Tesoro, perché hai paura di finire ciò che hai iniziato
Correre così veloce che non sai cosa stai cercando
Rallenta e ci arriverai più velocemente
Tesoro, non sai che sei così molto più intelligente?
Tesoro, devi solo sforzarti un po' di più
Ragazza, quando brilli sei molto più brillante
Più di qualsiasi altra cosa nel tutto il mondo
Piccola signorina persa e ritrovata
Sta guidando per tutta questa città
Non tornerà a casa
Non tornerà a casa
Non è così male, è solo fino alle ginocchia
Non si fermerà, non consegnerà le chiavi
Non è Thelma, certo come l'inferno non è Louise
Sto solo cercando di superare la notte tutto intero
Tesoro, perché sembri così affranto?
Tesoro, perché hai paura di finire ciò che hai iniziato
Correre così veloce che non sai cosa stai cercando
Rallenta e ci arriverai più velocemente
Tesoro, non sai che sei così molto più intelligente?
Tesoro, devi solo sforzarti un po' di più
Ragazza, quando brilli sei molto più brillante
Più di qualsiasi altra cosa nel tutto il mondo
Non dobbiamo parlarne
Quindi non aver paura
Non importa da quanto tempo ti sei perso
Ragazza, non è mai troppo tardi per essere trovata
Tesoro, perché sembri così affranto?
Tesoro, perché hai paura di finire ciò che hai iniziato
Correre così veloce che non sai cosa stai cercando
Rallenta e ci arriverai più velocemente
Tesoro, non sai che sei così molto più intelligente?
Tesoro, devi solo sforzarti un po' di più
Ragazza, quando brilli sei molto più brillante
Più di qualsiasi altra cosa nel tutto il mondo