Traduzione del testo della canzone So Ahead Of Me - Orson

So Ahead Of Me (originale)

You’re so ahead of me
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear
My Dear
You’re lookin oh-so-cute
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair
It’s so unfair
I’m tryin not to care
Just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know
And I won’t tell anyone
But I know
And I’ll be waiting by the phone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
And I’ll take you where you wanna go
And let you play with my radio
But is there nothing more that I can do
To please you?
How 'bout a little clue?
But just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know-
And I won’t tell anyone
That I know
That you’re just no good alone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Yeah
Tell me what to do !
Tell me what to do !
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog

(traduzione)

Sei così avanti a me
Non vedo come potrebbe essere-
Mi sono perso qualcosa qui?
È il peggio che temo
Mio caro
Sei davvero carino
Hai appena comprato quel vestito?
E hai appena cambiato i capelli
È così ingiusto
Sto cercando di non preoccuparmi
Ricorda solo questo-
È solo un bacio
Nessuno deve sapere
E non lo dirò a nessuno
Ma io so
E ti aspetterò al telefono
Tutte quelle foto che mi hai dato
E tutte quelle promesse che mi hai fatto
Tutto significa niente-
Da quando hai deciso di crescere con me
Scusa per questa imposizione
Ma non capisco la tua nuova condizione
Ma io seguirò-
E puoi accompagnarmi come un cane
E ti porterò dove vuoi andare
E lasciati giocare con la mia radio
Ma non c'è altro che io possa fare
Per farti piacere?
Che ne dici di un piccolo indizio?
Ma ricorda solo questo-
È solo un bacio
Nessuno deve sapere-
E non lo dirò a nessuno
Che lo so
Che non sei bravo da solo
Tutte quelle foto che mi hai dato
E tutte quelle promesse che mi hai fatto
Tutto significa niente-
Da quando hai deciso di crescere con me
Scusa per questa imposizione
Ma non capisco la tua nuova condizione
Ma io seguirò-
E puoi accompagnarmi come un cane
Sì
Dimmi cosa fare !
Dimmi cosa fare !
Scusa per questa imposizione
Ma non capisco la tua nuova condizione
Ma io seguirò-
E puoi accompagnarmi come un cane