Traduzione del testo della canzone Debbie's Gone - Orson

Debbie's Gone (originale)

I get a feeling maybe something’s wrong
Everyday that she hasn’t called
It’s getting difficult since Debbie’s been gone
Yeah, Debbie is gone
Yeah
Clearly something went wrong
How long since you last seen her?
About a week, I thought we had fun
Better go out seek her
Debbie’s gone, where can she be?
It’s such a mystery
Debbie’s gone, Why can’t she see?
That She’s better off with me
Don’t leave me hanging
'cause I’ve got to know right now
Debbie !
I came around to see if you were home
Your car was parked right next to Jerome’s
It’s getting harder now that Debbie is gone
Yeah, Debbie is gone
Yeah
Clearly something went wrong
How long since you last seen her?
About a year, I thought we had fun
Better go out seek her
Debbie’s gone, where can she be?
You know, it’s such a mystery
Debbie’s gone, Why can’t she see?
That she’s better off with me
Don’t leave me hanging
'cause I gotta know right now
Debbie

Debbie's Gone (traduzione)

Ho la sensazione che forse qualcosa non va
Tutti i giorni che non ha chiamato
Sta diventando difficile da quando Debbie se n'è andata
Sì, Debbie se n'è andata
Sì
Chiaramente qualcosa è andato storto
Quanto tempo dall'ultima volta che l'hai vista?
Circa una settimana, ho pensato che ci fossimo divertiti
Meglio uscire a cercarla
Debbie se n'è andata, dove può essere?
È un tale mistero
Debbie se n'è andata, perché non riesce a vedere?
Che lei sta meglio con me
Non lasciarmi in sospeso
perché devo saperlo in questo momento
Debbie!
Sono venuto a vedere se eri a casa
La tua auto era parcheggiata proprio accanto a quella di Jerome
Sta diventando più difficile ora che Debbie non c'è più
Sì, Debbie se n'è andata
Sì
Chiaramente qualcosa è andato storto
Quanto tempo dall'ultima volta che l'hai vista?
Circa un anno, ho pensato che ci fossimo divertiti
Meglio uscire a cercarla
Debbie se n'è andata, dove può essere?
Sai, è un tale mistero
Debbie se n'è andata, perché non riesce a vedere?
Che sta meglio con me
Non lasciarmi in sospeso
perché devo saperlo subito
Debbie