Traduzione del testo della canzone Where You Are - Orson

Where You Are (originale)

A picture of the two of us, I don’t remember
When the crazy me and the devil by my side
Well, I just can’t help but crack a smile every now and then
And I’m just wondering where you are tonight
Back when we knew everything too much for our own good
The world was ours and all we had was time
We didn’t make it all the way we did the best we could
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, never knew where we were going
Storming every single moment of every day
Oh, never had any way of knowing
There’d be any chance, it could all just go away
God knows how you drag out the best and worst in me
I could never stop you I never even tried
Maybe I’ve already been the best I’ll ever be
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, the wind just keeps on blowing
And I’m losing track of ships that pass me by
Oh, are you doing any better?
Are you somewhere lost inside the same big sky?
That picture of the both of us, it didn’t quite turn out
We never really found the perfect light
The final drops of summer slipping through the magic hour
And I’m just wondering where you are tonight
I’m just wondering where you are tonight
Are you somewhere out there?

Where You Are (traduzione)

Una foto di noi due, non ricordo
Quando il pazzo io e il diavolo al mio fianco
Bene, non posso fare a meno di strappare un sorriso ogni tanto
E mi chiedo solo dove sei stasera
Ai tempi in cui sapevamo tutto troppo per il nostro bene
Il mondo era nostro e tutto ciò che avevamo era tempo
Non abbiamo fatto tutto il modo in cui abbiamo fatto del nostro meglio
E mi chiedo solo dove sei stasera
Oh, non ho mai saputo dove stavamo andando
Prendendo d'assalto ogni singolo momento di ogni giorno
Oh, non ho mai avuto modo di sapere
Ci sarebbe qualsiasi possibilità, tutto potrebbe semplicemente andare via
Dio sa come tiri fuori il meglio e il peggio di me
Non potrei mai fermarti, non ci ho nemmeno provato
Forse sono già stato il migliore che sarò mai
E mi chiedo solo dove sei stasera
Oh, il vento continua a soffiare
E sto perdendo le tracce delle navi che mi passano accanto
Oh, stai meglio?
Sei da qualche parte perso nello stesso grande cielo?
Quella foto di noi due, non si è rivelata del tutto
Non abbiamo mai trovato la luce perfetta
Le ultime gocce d'estate che scivolano nell'ora magica
E mi chiedo solo dove sei stasera
Mi chiedo solo dove sei stasera
Sei da qualche parte là fuori?