Traduzione del testo della canzone Klin Gæern - Oslo Ess

Klin Gæern (originale)

Jeg visste hun var den rette da jeg så a første gang
Møllergata midt på natta dansende på stang
For det blikket var så hot og det skjørtet var så kort
Det var nesten ingenting, det er bare akkurat nok
Og hun er et mysterium og jeg en åpen bok
Jeg kan snakke med a nattelang uten å bli klok på a
Om dagen en engel, om natten en demon
En cocktail av piller, pulver, alkohol
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Og hun er min
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Jeg nok jenter som har livet sitt på stell
For jeg skjønte hun her var føkka for jeg er litt føkka selv
To svartmalte øyne og et løftet øyenbryn
Sa faen hvorfor har jeg aldri sett deg her i by’n
Og hun sa hei la oss finne oss en fuktig plass
Så finner vi oss et tørt sted seinere i natt
Men når natt blir til morgen takker hun for seg
En cocktail av piller og hva faen veit jeg
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Hun er min
Ja, hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Kjør
Jeg visste hun var den rette da jeg så a første gang
Møllergata midt på natta dansende på stang
For det blikket var så hot og det skjørtet var så kort
Det var nesten ingenting, det er bare akkurat nok
Og hu overrasker stadig intellekt og talent
Hun kunne vært hvor som helst hvis ikke broene var brent
Og vi kan snakke om krigen og om berlinmurens fall
Hun sier det er verden som er gæern og bare hun som er normal
Hun er min
Hun er helt gæern og jeg er gæern etter hun
Yeah
All right
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Hun er klin gæern og jeg er gæern etter hun
Og hu er sprø, ja
Ja, hun er klin gæern og hun er min

(traduzione)

Sapevo che era quella giusta quando l'ho vista per la prima volta
Møllergata nel cuore della notte balla su un palo
Perché quello sguardo era così caldo e quella gonna era così corta
Non era quasi niente, è appena sufficiente
E lei è un mistero e io sono un libro aperto
Posso parlare per tutta la notte senza diventare saggio con a
Di giorno un angelo, di notte un demone
Un cocktail di pillole, polvere, alcol
Lei è felice e io sono felice per lei
Lei è felice e io sono felice per lei
E lei è mia
Lei è felice e io sono felice per lei
Probabilmente le ragazze a cui si è presa cura della loro vita
Perché mi sono reso conto che stava scopando qui perché mi sto un po' fottendo anch'io
Due occhi dipinti di nero e un sopracciglio alzato
Dannazione, perché non ti ho mai visto qui in città
E lei ha detto ciao, troviamoci un posto umido
Poi ci ritroviamo in un luogo asciutto più tardi stasera
Ma quando la notte arriva al mattino, ringrazia per se stessa
Un cocktail di pillole e che diavolo ne so
Lei è felice e io sono felice per lei
Lei è felice e io sono felice per lei
Lei è mia
Sì, lei è molto felice e io sono felice per lei
Guidare
Sapevo che era quella giusta quando l'ho vista per la prima volta
Møllergata nel cuore della notte balla su un palo
Perché quello sguardo era così caldo e quella gonna era così corta
Non era quasi niente, è appena sufficiente
E sorprende ancora l'intelletto e il talento
Sarebbe potuta essere ovunque se i ponti non fossero stati bruciati
E possiamo parlare della guerra e della caduta del muro di Berlino
Dice che è il mondo ad essere felice e solo lei ad essere normale
Lei è mia
Lei è assolutamente felice e io sono felice per lei
Sì
Va bene
Lei è felice e io sono felice per lei
Lei è felice e io sono felice per lei
E hu è pazzo, sì
Sì, è molto felice ed è mia