Traduzione del testo della canzone Calling You - Our Mirage

Calling You (originale)

I can’t be with myself
And all I am is just a mask, I play pretend
That I’m okay but I’m alone in my descend
I hear the wolves are at my door
I take the pills so that I finally feel something
I can’t remember how I felt before
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you now?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m crawling down across the floor
Searching for a way out of my life
Because I know there must be more
I’m feeling down, so lonely and depressed
Searing pain, with a hole in my chest
This is where my heart and happiness used to be
I’m sinking deeper, so help me please
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
Since you’re gone, my life’s not moving on
I just can’t let you go but you’re never coming back, I know
All the pain and sorrow
Realising that I am nothing without you
I’m now drowning in grief
Listening to the last message I received…
I’m still calling you
Even though I know you’re now in solitude
I can’t do this without you…
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown, oh yeah
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown
I’m a letdown
I don’t know what to do with myself

(traduzione)

Non posso stare con me stesso
E tutto ciò che sono è solo una maschera, gioco a fingere
Che sto bene ma sono solo nella mia discendenza
Ho sentito che i lupi sono alla mia porta
Prendo le pillole in modo che finalmente provo qualcosa
Non riesco a ricordare come mi sentivo prima
Sento il peso quando sono solo
Sento il peso del mondo gravare sul mio petto
Ore di senza vita fissando il mio telefono
Dovrei chiamarti?
Devo chiamarti ora?
E ti sto chiamando
Perché non posso stare con me stesso in solitudine
Non sopporto me stesso, quindi chiedo aiuto
Sono una delusione, oh sì
Ma non voglio andare come sono, lo giuro
Non so cosa fare di me stesso
Sto strisciando sul pavimento
Alla ricerca di una via d'uscita dalla mia vita
Perché so che ci deve essere di più
Mi sento giù, così solo e depresso
Dolore lancinante, con un buco nel petto
È qui che c'erano il mio cuore e la mia felicità
Sto affondando più a fondo, quindi aiutami per favore
Sento il peso quando sono solo
Sento il peso del mondo gravare sul mio petto
Ore di senza vita fissando il mio telefono
Dovrei chiamarti?
Dovrei chiamarti?
E ti sto chiamando
Perché non posso stare con me stesso in solitudine
Non sopporto me stesso, quindi chiedo aiuto
Sono una delusione, oh sì
Ma non voglio andare come sono, lo giuro
Non so cosa fare di me stesso
Dato che te ne sei andato, la mia vita non va avanti
Non posso lasciarti andare, ma non tornerai mai più, lo so
Tutto il dolore e il dolore
Rendersi conto che non sono nulla senza di te
Ora sto annegando nel dolore
Ascoltando l'ultimo messaggio che ho ricevuto...
Ti sto ancora chiamando
Anche se so che ora sei in solitudine
Non posso farlo senza di te...
E ti sto chiamando
Perché non posso stare con me stesso in solitudine
Non sopporto me stesso, quindi chiedo aiuto
Sono una delusione, oh sì
Ma non voglio andare come sono, lo giuro
Non so cosa fare di me stesso
Sono una delusione, oh sì
Non so cosa fare di me stesso
Sono una delusione
Sono una delusione
Non so cosa fare di me stesso