Traduzione del testo della canzone Transparent - Our Mirage

Transparent (originale)

My head is empty, but it’s full with useless things
It feels like it’s someone else who is pulling on my strings
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul
So insecurity is all that I am
Oh God, what’s the point of this?
I’ll never understand
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
I am so curious what my life could’ve been
I need a helping hand before I cave in
It feels like a curse, and it will break all my bones
But I’ll survive somehow 'cause my heart is made of stone
Everything is different to what it used to be
I suffer every day and wish to break free
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul

Transparent (traduzione)

La mia testa è vuota, ma è piena di cose inutili
Sembra che sia qualcun altro che sta tirando le mie corde
Come posso combattere questa guerra quando sto per perdere il controllo?
La disperazione e l'angoscia sono le lotte della mia anima
Quindi l'insicurezza è tutto ciò che sono
Oh Dio, qual è il punto di questo?
non capirò mai
La mia mente è infuriata, ma il mio cuore batte calmo come prima
E ora sento le voci chiamare il mio nome, sto lentamente svanendo
Puoi vedere il mio cuore attraverso la pelle e tutte le mie ossa
Sono intrappolato in uno spettacolo di burattini, quindi sono ancora da solo
Sono così curioso di sapere come sarebbe potuta essere la mia vita
Ho bisogno di una mano prima di cedere
Sembra una maledizione e mi spezzerà tutte le ossa
Ma sopravviverò in qualche modo perché il mio cuore è fatto di pietra
Tutto è diverso da come era
Soffro ogni giorno e desidero liberarmi
La mia mente è infuriata, ma il mio cuore batte calmo come prima
E ora sento le voci chiamare il mio nome, sto lentamente svanendo
Puoi vedere il mio cuore attraverso la pelle e tutte le mie ossa
Sono intrappolato in uno spettacolo di burattini, quindi sono ancora da solo
Ma dentro al mio cuore sopravvive una scintilla
Illuminare la mia vista e schiarire i miei pensieri
Ma dentro al mio cuore sopravvive una scintilla
Illuminare la mia vista e schiarire i miei pensieri
La mia mente è infuriata, ma il mio cuore batte calmo come prima
E ora sento le voci chiamare il mio nome, sto lentamente svanendo
Puoi vedere il mio cuore attraverso la pelle e tutte le mie ossa
Sono intrappolato in uno spettacolo di burattini, quindi sono ancora da solo
Come posso combattere questa guerra quando sto per perdere il controllo?
La disperazione e l'angoscia sono le lotte della mia anima