Traduzione del testo della canzone Different Eyes - Our Mirage

Different Eyes (originale)

From the moment I saw you
For the first time
I knew that all that I’ve been through
Was leading up into this night
You knew where I’ve already been
You can see right through my skin
You are the mountain in the storm
You are the place that’s safe and warm
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
Even though I was lonely
When the lights went out
It was destroying me slowly
I was made of fear and doubt
So you are welcome my friend
You were the key to let this bullshit end
I’ve been a slave
But there is light in the darkest of all graves
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
For the first time I saw the world with different eyes
I’m fortunate
Am I fortunate, and not clouded up with lies?
Not clouded up with lies
I’m fortunate
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
And not clouded up with lies
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life

(traduzione)

Dal momento in cui ti ho visto
Per la prima volta
Sapevo che tutto quello che ho passato
Stava conducendo a questa notte
Sapevi dove sono già stato
Puoi vedere attraverso la mia pelle
Sei la montagna nella tempesta
Tu sei il posto sicuro e caldo
Era troppo difficile da vedere
Quando il mio cuore è stato lasciato indietro
Allora i tuoi occhi erano calmi e gentili
Eri là
Sei stato il salvatore della mia vita
Sei stato il salvatore della mia vita
Anche se ero solo
Quando si spensero le luci
Mi stava distruggendo lentamente
Ero fatto di paura e dubbio
Quindi sei il benvenuto amico mio
Tu eri la chiave per lasciare che queste stronzate finissero
Sono stato uno schiavo
Ma c'è luce nella più buia di tutte le tombe
Era troppo difficile da vedere
Quando il mio cuore è stato lasciato indietro
Allora i tuoi occhi erano calmi e gentili
Eri là
Sei stato il salvatore della mia vita
Sei stato il salvatore della mia vita
Per la prima volta ho visto il mondo con occhi diversi
Sono fortunato
Sono fortunato e non annebbiato dalle bugie?
Non offuscato da bugie
Sono fortunato
Quando il mio cuore è stato lasciato indietro
Allora i tuoi occhi erano calmi e gentili
Eri là
Sei stato il salvatore della mia vita
E non offuscato da bugie
Quando il mio cuore è stato lasciato indietro
Allora i tuoi occhi erano calmi e gentili
Eri là
Sei stato il salvatore della mia vita
Sei stato il salvatore della mia vita