Traduzione del testo della canzone Lifeline - Our Mirage

Lifeline (originale)

I’ve been searching for a reason
For me to carry on
I drank this poison but I kept believing
That I can find a place where I belong
You gave me something
That I cannot describe
And I finally felt like
I can leave this mess behind
I can’t give up
I can’t give up
I can’t give up on me
I know that I’m not done
Until the world will know that my life has just begun
I can’t give up
I can’t give up on me
It’s hard to remember the good times
When there is so much pain
I never told you but you were my lifeline
So I let you know that your life was not in vain
What if I never reached the place
Where I used to go?
You were always the light in my cave
But now I light the candles on your grave
I can’t give up
I can’t give up
I can’t give up on me
I know that I’m not done
Until the world will know that my life has just begun
I can’t give up
I can’t give up on me
You gave me something
That I cannot describe
And I finally felt like
I can leave this mess behind
I know that I’m not done
Until the world will know that my life has just begun
I can’t give up
I can’t give up on me
I can’t give up
I can’t give up
I can’t give up on me
I know that I’m not done
Until the world will know that my life has just begun
I can’t give up
I can’t give up on me

Lifeline (traduzione)

Ho cercato un motivo
Per me da portare avanti
Ho bevuto questo veleno ma continuavo a crederci
Che posso trovare un posto a cui appartengo
Mi hai dato qualcosa
Che non posso descrivere
E finalmente ho avuto voglia
Posso lasciarmi questo pasticcio alle spalle
Non posso arrendermi
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
So che non ho finito
Finché il mondo non saprà che la mia vita è appena iniziata
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
È difficile ricordare i bei tempi
Quando c'è così tanto dolore
Non te l'ho mai detto ma eri la mia ancora di salvezza
Quindi ti faccio sapere che la tua vita non è stata vana
E se non avessi mai raggiunto il posto
Dove andavo?
Sei sempre stata la luce nella mia caverna
Ma ora accendo le candele sulla tua tomba
Non posso arrendermi
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
So che non ho finito
Finché il mondo non saprà che la mia vita è appena iniziata
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
Mi hai dato qualcosa
Che non posso descrivere
E finalmente ho avuto voglia
Posso lasciarmi questo pasticcio alle spalle
So che non ho finito
Finché il mondo non saprà che la mia vita è appena iniziata
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
Non posso arrendermi
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me
So che non ho finito
Finché il mondo non saprà che la mia vita è appena iniziata
Non posso arrendermi
Non posso rinunciare a me