Traduzione del testo della canzone December - Our Mirage

December (originale)

It must have been hours that I spent walking through this town
And it never ends
I was staring right into your eyes
When I lied and said that I’ll be back by sunrise
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength to finally let go
Yeah to finally let go
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
I can feel the liquor burning, running down my throat
Maybe it will help to numb the pain, while writing down this note
I never said goodbye but I got nothing left this time
Even though you’d deserve a farewell
But there is nothing left that I could tell
After all this time, I’m still breathing
I’m still breathing
So why did I ever stop believing?
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
After all this time, I’m still breathing
So why did i ever stop believing?
I’m moving on
I can proudly say that I made it until here
Now I got the chance, to prove myself another year
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength
Now I can finally let go
Yeah
The days are fading I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow

December (traduzione)

Devono essere state ore che ho passato a passeggiare per questa città
E non finisce mai
Ti stavo fissando negli occhi
Quando ho mentito e detto che sarei tornato all'alba
So di non essere la persona più forte, no
Oh Dio, dammi la forza di lasciar andare finalmente
Sì, per finalmente lasciarlo andare
I giorni stanno svanendo
Sento che è dicembre
La neve copre il mio cuore
E il freddo mi sale nelle vene
Questo inverno è qualcosa che ricorderò per sempre
Verranno i giorni e i giorni andranno
Ma la mia anima è intrappolata sotto la neve
Riesco a sentire il liquore bruciare, che mi scorre in gola
Forse aiuterà ad intorpidire il dolore, mentre scrivi questa nota
Non ho mai detto addio, ma questa volta non mi è rimasto niente
Anche se meriteresti un addio
Ma non c'è più nulla che io possa dire
Dopo tutto questo tempo, sto ancora respirando
Respiro ancora
Allora perché ho mai smesso di crederci?
I giorni stanno svanendo
Sento che è dicembre
La neve copre il mio cuore
E il freddo mi sale nelle vene
Questo inverno è qualcosa che ricorderò per sempre
Verranno i giorni e i giorni andranno
Ma la mia anima è intrappolata sotto la neve
Dopo tutto questo tempo, sto ancora respirando
Allora perché ho mai smesso di crederci?
Sto andando avanti
Posso dire con orgoglio che ce l'ho fatta fino a qui
Ora ho la possibilità di mettermi alla prova per un altro anno
So di non essere la persona più forte, no
Oh Dio, dammi la forza
Ora posso finalmente lasciarmi andare
Sì
I giorni stanno svanendo, posso sentire che è dicembre
La neve copre il mio cuore
E il freddo mi sale nelle vene
Questo inverno è qualcosa che ricorderò per sempre
Verranno i giorni e i giorni andranno
Ma la mia anima è intrappolata sotto la neve