Traduzione del testo della canzone Distant & Obscure - Our Mirage

Distant & Obscure (originale)

I close my eyes and I’m living with the circumstance
That I always give in, never get the chance
To prove my worth
To show that I am living on this Earth
It doesn’t matter how hard I try
In the end I am drowning in my own eyes
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
But now I’m blind 'cause the days are way too bright
So I stay awake night after night
Every day I’m so insecure
It seems the world is distant and obscure
But my soul is screaming for more
This could be everything
I find a way to cut me off from these dreams
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
(Far too long, far too long)
(But I give everything that I have)
Now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul
I’ll leave this world behind
I do it with another state of mind
Now it’s time to go
I’ll leave this world
It’s time to go, it’s time to go
And now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul

Distant & Obscure (traduzione)

Chiudo gli occhi e vivo con la circostanza
Che cedo sempre, non ne ho mai la possibilità
Per dimostrare il mio valore
Per mostrare che vivo su questa Terra
Non importa quanto ci provo
Alla fine sto annegando ai miei stessi occhi
Io sono l'unico
Questo può cambiare me stesso
Quindi ora sono di nuovo qui
E sto correndo dal mondo
Per troppo tempo, per troppo tempo
Ma do tutto ciò che ho
Sono vivo per l'ultima volta
Ma ora sono cieco perché i giorni sono troppo luminosi
Quindi rimango sveglio notte dopo notte
Ogni giorno sono così insicuro
Sembra che il mondo sia distante e oscuro
Ma la mia anima chiede di più
Questo potrebbe essere tutto
Trovo un modo per tagliarmi fuori da questi sogni
Io sono l'unico
Questo può cambiare me stesso
Quindi ora sono di nuovo qui
E sto correndo dal mondo
Per troppo tempo, per troppo tempo
Ma do tutto ciò che ho
Sono vivo per l'ultima volta
(Troppo a lungo, troppo a lungo)
(Ma io do tutto quello che ho)
Ora è il momento di andare
Perché so che è meglio per la mia anima
Lascerò questo mondo alle spalle
Lo faccio con un altro stato d'animo
Ora è il momento di andare
Lascerò questo mondo
È ora di andare, è ora di andare
E ora è il momento di andare
Perché so che è meglio per la mia anima