Traduzione del testo della canzone Unseen - Our Mirage

Unseen (originale)

I can feel it covers me in my heart and in my bones
Although the world is in front of me, my sight is blocked with stones
Why can’t you hear me?
Can’t you feel my pain?
As your life goes on, well, my life is in vain
Unseen the pressure buries me
Who is there to help?
Who is there to see?
I wanna close my eyes and finally fall asleep
There is no one there for me
My fight was all in vain, will I ever find my soul again?
I used to think I had it all under control
There’s nothing left to say, and what is left for me to stay?
There is a part in me that I never showed
Until you reached me, until you changed me
Until you make me feel what finally helped me
Where would I be if there was no you?
Where would I be if there was no you?
Now can you hear me?
Can you feel my pain?
As your life goes on, will my life be in vain?
Unseen the pressure buries me
Who is there to help?
Who is there to see?
I wanna close my eyes and finally fall asleep
There is no one there for me
My fight was all in vain, will I ever find my soul again?
I used to think I had it all under control
There’s nothing left to say, and what is left for me to stay?
There is a part in me that I never showed
That I never showed
I used to think I had it all under control
There was a part in me I never showed
I felt alone being unseen
I believed there was no one saving me
My fight was all in vain, will I ever find my soul again?
I used to think I had it all under control
There’s nothing left to say, and what is left for me to stay?
There is a part in me that I never showed

Unseen (traduzione)

Sento che mi copre nel cuore e nelle ossa
Anche se il mondo è davanti a me, la mia vista è bloccata dalle pietre
Perché non mi senti?
Non riesci a sentire il mio dolore?
Mentre la tua vita va avanti, beh, la mia vita è vana
Invisibile la pressione mi seppellisce
Chi è lì per aiutare?
Chi c'è da vedere?
Voglio chiudere gli occhi e finalmente addormentarmi
Non c'è nessuno lì per me
La mia battaglia è stata del tutto vana, ritroverò mai la mia anima?
Pensavo di avere tutto sotto controllo
Non c'è più niente da dire e cosa mi resta da rimanere?
C'è una parte in me che non ho mai mostrato
Finché non mi hai raggiunto, finché non mi hai cambiato
Fino a quando non mi fai sentire ciò che alla fine mi ha aiutato
Dove sarei se non ci fossi tu?
Dove sarei se non ci fossi tu?
Ora mi senti?
Riesci a sentire il mio dolore?
Mentre la tua vita va avanti, la mia vita sarà vana?
Invisibile la pressione mi seppellisce
Chi è lì per aiutare?
Chi c'è da vedere?
Voglio chiudere gli occhi e finalmente addormentarmi
Non c'è nessuno lì per me
La mia battaglia è stata del tutto vana, ritroverò mai la mia anima?
Pensavo di avere tutto sotto controllo
Non c'è più niente da dire e cosa mi resta da rimanere?
C'è una parte in me che non ho mai mostrato
Che non ho mai mostrato
Pensavo di avere tutto sotto controllo
C'era una parte in me che non ho mai mostrato
Mi sentivo solo a non essere visto
Credevo che non ci fosse nessuno a salvarmi
La mia battaglia è stata del tutto vana, ritroverò mai la mia anima?
Pensavo di avere tutto sotto controllo
Non c'è più niente da dire e cosa mi resta da rimanere?
C'è una parte in me che non ho mai mostrato