Traduzione del testo della canzone Strike a Match - Our Mirage

Strike a Match (originale)

For all my life the world was telling me
What I could never be
I past the hell and came back to see
Me begging on my knees
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
In my life, I can’t live like I did before
So I will reach out my hand to see what lies beyond this door
To find myself
To find myself
I will burn and crumble to dust
Rise from the ashes and break all the rust
This second life will be mine
And then you
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah

Strike a Match (traduzione)

Per tutta la mia vita il mondo me lo ha detto
Quello che non potrei mai essere
Ho passato l'inferno e sono tornato a vedere
Io imploro in ginocchio
Ma lo so nel profondo di me
C'è una scintilla che deve crescere
Devo imparare a volare prima
Cado nell'oscurità sottostante
Nell'oscurità sottostante
Ricorderai il mio nome perché non sarò lo stesso
E accenderò un fiammifero e terrò questa fiamma
Ora mi ritroverò a essere qualcun altro
E non ricadrò mai, ricadrò e mi romperò a pezzi
Nella mia vita, non posso vivere come prima
Quindi tenderò la mia mano per vedere cosa c'è oltre questa porta
Per ritrovare me stesso
Per ritrovare me stesso
Brucerò e ridurrò in polvere
Alzati dalle ceneri e rompi tutta la ruggine
Questa seconda vita sarà mia
E poi tu
Ricorderai il mio nome perché non sarò lo stesso
E accenderò un fiammifero e terrò questa fiamma
Ora mi ritroverò a essere qualcun altro
E non ricadrò mai, ricadrò e mi romperò a pezzi
Ma lo so nel profondo di me
C'è una scintilla che deve crescere
Devo imparare a volare prima
Cado nell'oscurità sottostante
Nell'oscurità sottostante
Non mi romperò mai
Questa volta andrò per la mia strada
Non c'è bisogno di restare
Prima che i colori diventino grigi
Non mi romperò mai
Questa volta andrò per la mia strada
Non c'è bisogno di restare
Prima che i colori diventino grigi
Sì
Questa volta andrò per la mia strada
Non c'è bisogno di restare
Prima che i colori diventino grigi
Sì