Traduzione del testo della canzone Ali baba - Oxmo Puccino

Ali baba (originale)

Tu rêves d’elle dans ton lit
Tu manques de raccourci
On s’demande tu vas faire quoi
Tu fais pas l’poids, elle c’est du sept étoiles
Puis t’as eu son numéro, devenu son Caliméro
Mais oui t’as gagné au loto, et comme par hasard perdu le mojo
Le désir est déloyal, j’le regarde mais ne reste pas
C’est comme un buffet royal, avec un seul estomac
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Son cœur était fermé, tu voulais être aimé
Tu lui as tout donné, on t’avait rien d’mandé
Personne te l’a volé, en vrai y avait pas de plan B
Le seul alibi-bi-bi, t'étais son Ali Baba
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Ali Baba car à chaque étage, tu gaspilles ce qu’on t’a donné
T’es du genre à la pizzeria, à demander le riz cantonais
Le voyage va te surprendre, à quoi bon dix valises?
Le temps de comprendre que tout ça est inutile
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire)
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire, Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba)
Ali Baba

Ali baba (traduzione)

La sogni nel tuo letto
Ti manca una scorciatoia
Ci chiediamo cosa hai intenzione di fare
Tu non sei il peso, lei è sette stelle
Poi hai avuto il suo numero, sei diventato il suo Calimero
Ma sì, hai vinto alla lotteria e, per coincidenza, hai perso il mojo
Il desiderio è sleale, lo guardo ma non resto
È come un buffet reale, con un solo stomaco
Una grotta, mille tesori e solo due braccia
Una vita per fare tutto
Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba
Alì
Il suo cuore era chiuso, tu volevi essere amato
Gli hai dato tutto, non ti è stato chiesto nulla
Nessuno te l'ha rubato, davvero non c'era il piano B
L'unico alibi-bi-bi, tu eri il suo Ali Baba
Una grotta, mille tesori e solo due braccia
Una vita per fare tutto
Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba
Alì
Ali Baba perché ad ogni piano sprechi ciò che ti è stato dato
Sei il tipo da pizzeria che chiede riso alla cantonese
Il viaggio ti sorprenderà, a che servono dieci valigie?
È ora di rendersi conto che è tutto inutile
Una grotta, mille tesori e solo due braccia
Una vita per fare tutto
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba (Una vita per fare tutto)
Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba, Alì Baba
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, siamo tutti Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Una vita per fare tutto, Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba, siamo tutti Ali Baba)
Alì Baba, Alì Baba (Alì Baba, Alì Baba)
Alì Baba