Traduzione del testo della canzone Black Cyrano De Bergerac (Interlude) - Oxmo Puccino

Black Cyrano De Bergerac (Interlude) (originale)

Ainsi j'élance le verbe du bout de mon long nez
Déplie ma cape verte sans honte, comme un black condé
Allons au Château-Rouge ou au château d’eau,
Acheter quelques pots de peintures,
Fond de teint, teinture, pinceau, Picasso
Et quelques cheveux si beaux et si longs
Que les gens croiront qu’ils ont poussés sur ta propre tête
Oui car il me te faut toi, de ce soir jusqu’au matin
Allons ne pleure pas de joie jolie,
Regarde ton mascara, tache mes escarpins
J’aime les femmes même les pas belles
Sauf quand je ne les aime pas
Ce que je cite en a cappella
Ainsi je me tut car mon talent m'étouffe
Ainsi du final je ponctue ma tirade
Avant qu’on me la pirate

(traduzione)

Così ho spinto il verbo dalla punta del mio lungo naso
Spiega il mio mantello verde senza vergogna, come un condé nero
Andiamo allo Château-Rouge o alla torre dell'acqua,
Compra qualche barattolo di vernice,
Fondotinta, Macchia, Pennello, Picasso
E dei capelli così belli e così lunghi
Che le persone penseranno di essere cresciute sulla tua testa
Sì perché ho bisogno di te, da stasera fino al mattino
Dai, non piangere per una bella gioia,
Guarda il tuo mascara, macchia le mie pompe
Mi piacciono le donne anche quelle non belle
Tranne quando non mi piacciono
Quello che cito a cappella
Quindi taccio perché il mio talento mi sta soffocando
Quindi dalla fine punteggio la mia filippica
Prima di essere hackerato