Traduzione del testo della canzone Doux or die - Oxmo Puccino

Doux or die (originale)

Je vis des polars, j’ai un flow potable
Mon seul concurrent c’est Coca-Cola
Tes soces n’ont pas d’estime, dès que tu parles, tu mens
J’ai une team sucrée, une team piment
Prend les crèmes du rap, compacte tout
Vous voulez changer le monde?
Contactez nous !
Tu peux compter sur mille mètres
Aucun d’eux chiffrent au Léonard de Vinci mètre (?)
Oh oui ce bloggeur, de billets pour comics
Tu veux écrire comme O.X., tes flowers font pas mix
Mes couplets font 12 mesures
J’fait coller tout ça comme un bout d’puzzle
Et sur la Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live
Et j’viens d’où?
Danube.
Doux or die
Toujours sur la Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live
Et j’viens d’où?
Danube.
Doux or die
Eh j’vais pas faire le refrain en entier mec !
Ca c’est pour le prochain-prochain, tu vois non?
Après les les gens ils vont l’attendre pour le prochain (t'es fou !)
C’est pas pour Roi Sans Carrosse ça
Vas-y coupe ça, Cream, coupe ça
Faut pas qu’ils s’habituent, tu vois non?
Y a des bons morceaux sur l’album, faut qu’ils écoutent ca d’abord avant de
demander le reste
Tu vois, je comprend bien qu’il faut demander la monnaie de sa pièce

Doux or die (traduzione)

Vivo di thriller, ho un flusso di alcolici
Il mio unico concorrente è Coca-Cola
I tuoi compagni non hanno stima, appena parli menti
Ho una squadra dolce, una squadra di peperoncino
Prendete le creme dal rap, compattate il tutto
Vuoi cambiare il mondo?
Contattaci!
Puoi contare su mille iarde
Nessuno di loro quantifica il metro di Leonardo da Vinci (?)
Oh sì quel blogger, i biglietti dei fumetti
Se vuoi scrivere come O.X., i tuoi fiori non si mescolano
I miei versi sono 12 misure
Sto incollando tutto insieme come un pezzo di puzzle
E sul Vibe, vero nome: Abdoulaye
Non sono per niente dolce dal vivo
E da dove vengo?
Danubio.
dolce o muori
Sempre on the Vibe, vero nome: Abdoulaye
Non sono per niente dolce dal vivo
E da dove vengo?
Danubio.
dolce o muori
Ehi, non farò l'intero chorus man!
Questo è per il prossimo prossimo, non vedi?
Dopo le persone aspetteranno il prossimo (pazzi!)
Non è per King Without a Coach quello
Vai a tagliarlo, Crema, taglialo
Non lasciare che si abituino, vedi?
Ci sono delle belle canzoni nell'album, devono ascoltarle prima
chiedi il resto
Vedi, capisco che devi chiedere il tuo cambiamento