| C’est vrai on ne fait pas autant de bien que ça, quand faire, comment,
| È vero che non facciamo molto bene, quando fare, come,
|
| quelque chose m'échappe, au courant de ce qu’un acte engendre j’ai pris un peu
| qualcosa mi sfugge, consapevole di ciò che un atto genera ho preso un po'
|
| sur moi soigné de mes vengeances, dans mon coin je passé pour un lascar,
| su di me guarito dalle mie vendette, nel mio angolo passavo per un lascar,
|
| j'étais pas le troisième à sauter sur un lascar.
| Non sono stato il terzo a saltare su un delinquente.
|
| On s’attaque pas aux durs nul n’aime les problèmes, à la chaine animale il y a la tête des trop faible, alors il faut forger se tempérament en conservant
| Non attacchiamo i duri, a nessuno piacciono i problemi, nella catena degli animali ci sono le teste di chi è troppo debole, quindi devi forgiare il tuo temperamento mantenendo
|
| quelques séquelles apparemment.
| apparentemente alcuni postumi.
|
| Pourtant à chaque fois que je me suis retenu le mal que je n’ai pas fait m’a
| Eppure ogni volta che ho trattenuto il male non ho fatto
|
| soutenu.
| supportato.
|
| Refrain:
| Coro:
|
| On fait ce qu’on peut, nul n’est parfait, je suis heureux, du mal que je n’ai
| Facciamo quello che possiamo, nessuno è perfetto, sono felice, per il dolore che non ho avuto
|
| pas fait.
| non fatto.
|
| On fait ce qu’on peut, nul n’est parfait, je suis heureux du mal que je n’ai
| Facciamo quello che possiamo, nessuno è perfetto, sono contento del male che non ho fatto
|
| pas fait.
| non fatto.
|
| Il faut être positif s’il y a peu de remords, on se fait une raison à tout même
| Devi essere positivo se c'è poco rimorso, compensi tutto anche
|
| à quelques morts, mes lois sont autre que celles des hommes chaque décision est
| a pochi morti, le mie leggi sono diverse da quelle degli uomini, ogni decisione lo è
|
| un ultimatum, notre côté obscur est mauvais conseillé, les pires choses
| un ultimatum, il nostro lato oscuro è mal consigliato, le cose peggiori
|
| accompli le sont sous la colère, c’est comme avoir des cauchemars sur
| realizzati sono arrabbiati, è come avere degli incubi
|
| l’oreillet, le mal est en course nous sommes ses actionnaires.
| orecchio, il male è nella corsa siamo i suoi azionisti.
|
| Il faut avoir été innocent tous les soirs pour se permettre de juger qui que ce soit trop de coeur pour faire des sentiments, la plume et mon épée, la vérité,
| Devi essere stato innocente ogni notte per permetterti di giudicare qualcuno con troppo cuore per provare sentimenti, la penna e la mia spada, la verità,
|
| le châtiment.
| la punizione.
|
| Gagner la guerre c’est devenir l’ennemi, faut y penser avant de toucher la mise,
| Vincere la guerra è diventare un nemico, devi pensarci prima di scommettere,
|
| ne pas croire au mal ne vous en protège pas, les gens léger sont plein de florilèges pâles, inconscient de leur potentiel maléfique leur mauvaise fois
| non credere nel male non ti protegge da esso, le persone leggere sono piene di pallida antologia, ignare del loro potenziale malvagio la loro malafede
|
| est un spectacle magnifique même de moyenne humeur je garde l’aubaine pour les
| è una bella vista anche in uno stato d'animo moderato, salvo il vantaggio per il
|
| fautes pas faite j’exige un prix nobel
| errori non commessi esigo un premio nobel
|
| Tu peux filer droit les gens te mettent dedans tu paieras le mal que tu n’as
| Puoi andare dritto alle persone che ti mettono dentro, pagherai per il male che non hai
|
| pas fait même en guettant… tu verras
| non fatto nemmeno durante la visione... vedrai
|
| (Merci à JEAN-PIERRE pour cettes paroles) | (Grazie a JEAN-PIERRE per questi testi) |