Traduzione del testo della canzone Le réveil - Oxmo Puccino

Le réveil (originale)

Aaah
Fait froid
C’est le premier jour du reste de ta nuit
Les réveils durs, manque de compagnie
L’haleine te pique, est-ce bien toi?
T’hésites
La vérité n’a rien d’anesthésique
Tu as cru qu’elle-, tu pensais qu’il-, t’es choqué en quittant ce monde
infantile
Ainsi, nous sommes tous fatigués, la tristesse n’est qu’une formalité
Quelques uns éveillés, d’autres le sont pas, nous le serons tous avant le
dernier pas (Pas)
Ah
Des certitudes finies au lance-pierre, depuis que t’as ouvert la seconde
paupière
La cause de la mélancolie est l’réveil qui fait savoir que t’as dormi
Le sommeil perdu ne revient jamais
Le réveil, c’est quand on sait c’qu’on valait
Ignorant que tu te la coulais douce et au jour où tu t’lèves, tout s'écroule
Chanceux, mal réveillé, comprends rien, c’est pas une chanson pour les gens qui
vont bien
Toi tu vas bien, tu sais pas c’que j’raconte
'spèce d’enfoiré
Les gens réveillés se foutent de plaire, ils font face à la peur et t’sourient
Car avoir l’esprit ouvert c’est y voir clair et trouver son âme sans mourir
(Sans mourir)
La lueur, tu la trouveras pas en cherchant trop loin de celle qui est en toi
Tu trouvais la lumière pleine de sucre et un jour la nuit t’es tombée d’ssus
Le réveil est dur, tu t’en r’mettras, sinon avec, tu f’ras (F'ras)
'fait, le, deuxième personne du futur, du, singulier quoi
Dring dring, la vie a commencé, tu vas savoir comment c’est
Et plus pleurer comme nous, dès qu’tu peux, viens danser
Dring dring, la vie a commencé (Hola), tu vas savoir comment c’est (Hello)
Et plus pleurer comme nous (Hola), dès qu’tu peux, viens danser

Le réveil (traduzione)

Aaah
È freddo
È il primo giorno del resto della tua notte
Risvegli duri, mancanza di compagnia
Il tuo respiro brucia, sei tu?
esiti
La verità non è l'anestetico
Pensavi che lei-, pensavi che lui-, eri scioccato a lasciare questo mondo
infantile
Quindi siamo tutti stanchi, la tristezza è solo una formalità
Alcuni svegli, altri no, saremo tutti prima del
ultimo passo (passo)
Oh
Le certezze sono finite con una fionda, visto che hai aperto la seconda
palpebra
La causa della malinconia è la sveglia che ti fa sapere che hai dormito
Il sonno perso non ritorna mai
Il risveglio è quando sai quanto vali
Ignari che te la stavi prendendo con calma e il giorno in cui ti svegli tutto cade a pezzi
Fortunato, mezzo sveglio, non capisco, non è una canzone per persone che
sono ok
Stai bene, non sai di cosa parlo
figlio di puttana
Svegliato che le persone non si preoccupano di compiacere, affrontano la paura e ti sorridono
Perché avere una mente aperta è vedere chiaramente e trovare la tua anima senza morire
(senza morire)
Il bagliore, non lo troverai guardando troppo lontano da quello dentro di te
Hai trovato la luce piena di zucchero e un giorno è caduta su di te la notte
Svegliarsi è difficile, lo supererai, altrimenti lo farai (F'ras)
'fare, la, seconda persona tempo futuro, singolare cosa
Ring ring, la vita è iniziata, saprai com'è
E non piangere più come noi, appena puoi vieni a ballare
Ring ring, la vita è iniziata (Hola), saprai com'è (Ciao)
E non piangere più come noi (Hola), appena puoi vieni a ballare