Traduzione del testo della canzone Les potos - Oxmo Puccino

Les potos (originale)

Hey poto, qu’est-c'tu fous?
Viens le temps d’une chanson, on en a rien à foutre
Coincés par nos femmes ou otage des gosses
Qu’on aime comme des fous quand on peut l’faire
Avec tout c’qu’on n’a pas négocié
On va penser qu’on est imparfaits
Embrasser l’incertitude
Tant qu’on souffle, s’moquer des inquiétudes
Je trace un texte pas fléché
Laisse-moi tranquille, on part pêcher
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Ce soir poussons la chansonnette
J’ai moins besoin d’amour que de gens honnêtes
Régler le féminin, solitaires dans l'âme
Les hommes pleurent dans l’ombre
Déterminant, prendre son temps sur l’ongle
Regarde les arbres
On s’voit peu mais on s’voit bien
Entre nous pas d’social comédien
Allez, verse le bon vin
T’occupes de c’est combien
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Se rappeler la moindre des choses pour le maximum de conséquences
Fort en présence de potes posés avec le silence comme défense
On s’adore avec nos faiblesses
Un poto qui ment fait des promesses
Dans l’cœur toujours à bord
S’rendre à l'évidence, passé l'âge des shorts
Et ouais, c’est les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos
C’est les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos
Les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos

Les potos (traduzione)

Ehi amico, che diavolo stai facendo?
Vieni l'ora di una canzone, non ce ne frega un cazzo
Intrappolati dalle nostre mogli o bambini in ostaggio
Che amiamo come un matto quando possiamo farlo
Con tutto quello che non abbiamo negoziato
Penseremo di essere imperfetti
Abbraccia l'incertezza
Finché respiriamo, prendiamo in giro le preoccupazioni
Disegno il testo senza frecce
Lasciami in pace, andiamo a pescare
I potos, i potos, i potos
I potos, i potos, i potos
Spingiamo la canzone stasera
Ho bisogno di meno amore delle persone oneste
Domina il femminile, solitario nel cuore
Gli uomini piangono nell'ombra
Determinato, prenditi il ​​tuo tempo sull'unghia
Guarda gli alberi
Ci vediamo poco ma ci vediamo bene
Tra noi nessun comico sociale
Dai, versa il buon vino
Ti preoccupi di quanto
I potos, i potos, i potos
I potos, i potos, i potos
I potos, i potos, i potos
I potos, i potos, i potos
Ricordare il minimo delle cose per le massime conseguenze
Forte in presenza di amici posati con il silenzio come difesa
Ci amiamo con le nostre debolezze
Un amico bugiardo fa promesse
Nel cuore sempre a bordo
Ammettilo, superata l'età dei pantaloncini
E sì, prima fa capolino
I potos, i potos, i potos
Sono gli amici prima di tutto
I potos, i potos, i potos
Gli amici prima di tutto
I potos, i potos, i potos