Traduzione del testo della canzone Masterciel - Oxmo Puccino

Masterciel (originale)

Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Accueillez le masterciel y’en a qu’un par siècle
7 tonnes de pression artérielle
Altérer le réel réitérer les voyelles
Ça ne sert à rien de gueuler au pluriel
Sans patrimoine la black n’est rien
Pour le gouvernement nous sommes bactériens
Quand j’ai assez posé, je laisse plus
Rare tel un chinois qu’on expulse
Face à moi que des novices
T’es comme porter plainte contre la police
Je brise le suspense, Ox va-t-il tomber?
Quelle question d’espèce de suce pénis
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Puisqu’il en faut, aucune gêne de l’oseille
Mon oxygène vient des rayons du soleil
Poète chaleureux tel un fruit des iles
Le problème des femmes, c’est ce qu’ils désirent
Ces mots je les ramasse par terre par centaines
Leur jette un sort, et les parsème
Aussi clair que l’eau minérale
Je chante un voyage intersidéral
Le rap une sous-culture mais quelle idée
Ce sont des propos de fils de canidé
L’univers est ma parcelle
Le maître des rêves est-ce le masterciel?
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Une seule phrase, placée musicalement te calme
La voix agit médicalement
Ce qu’on trouve ici c’est groovissime
Gros disque anti-grippe, médecine sous cannabis boom
Okay je canalise, mets sous aspirine les psychanalystes
Aspirent à pouvoir diminuer la douleur
Avec des bouquets de lyrics de toutes les couleurs
D’ailleurs, souvent ailleurs
Faut bien que je trouve de quoi mettre le fire
Une basse un rythme le ciel peut s'écrouler
La terre fleurit dès que je l’ai foulée…
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel

Masterciel (traduzione)

Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro
Benvenuto al Mastersky, ce n'è solo uno per secolo
7 tonnellate di pressione sanguigna
Alterare le vere vocali reiterate
È inutile urlare al plurale
Senza eredità il nero non è niente
Per il governo siamo batterici
Quando ho posato abbastanza, ne lascio di più
Raro come un cinese essere espulso
Davanti a me solo novizi
Sei come sporgere denuncia contro la polizia
Rompo la suspense, cadrà il bue?
Che tipo di domanda sulla ventosa del pene
Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro
Dal momento che è necessario, nessun imbarazzo dell'acetosa
Il mio ossigeno viene dalla luce solare
Poeta caldo come un frutto delle isole
Il problema delle donne è quello che vogliono
Queste parole le raccolgo dal pavimento a centinaia
Lancia un incantesimo su di loro e cospargili
Chiaro come l'acqua minerale
Canto un viaggio interstellare
Rap una sottocultura, ma che idea
È figlio di un discorso canino
L'universo è la mia trama
Il maestro dei sogni è il cielo maestro?
Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro
Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro
Una sola frase, musicalmente posizionata, ti calma
La voce funziona dal punto di vista medico
Quello che troviamo qui è groovissime
Grande disco antinfluenzale, medicina sotto il boom della cannabis
Va bene, canalizzo, metto gli psicoanalisti sull'aspirina
Desidera essere in grado di ridurre il dolore
Con mazzi di testi di tutti i colori
Inoltre, spesso altrove
Devo trovare qualcosa per appiccare il fuoco
Un basso, un colpo, il cielo può cadere
La terra fiorisce appena ci cammino sopra...
Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro
Quello che senti, guardalo è reale
Pace senza guerra, mi chiamano yeah
Sai chi ha l'attrezzatura
Signore e signori accolgono il maestro