Traduzione del testo della canzone Mines De Cristal - Oxmo Puccino

Mines De Cristal (originale)

Eh oui c’est moi c’est moi c’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi,
c’est moiii
Aplau-aplau-aplau-aplau-aplau-aplaudissez moi
Décidament, y’a aucun jour où il n’y a pas de problème
Les paroles partent et les actes marquent
Les naissances marquent et les meilleurs partent
Un ailleurs meilleur qu’ici ça ne peut être pire
Même si ici on a le pops, et les boulangeries
Nique les taxes de l'état;
j’en fait une plaisanterie
La santé comme bénéfice, au prix du temps j’en profite
J’en profite, ceux qui en font trop je les évite
Je peux pas confondre, orgie et vie mordue
25, on parle de nos vingt ans comme des vieux de la vieille
Et on approche à grand pas de nos trentes
Les potes prennent du bide
Moins grand on se voyait bien
Chefs d’entreprise ou gros brigands…
La vie met des crampes
Pour l’instant je ne suis qu’artiste qui chante sans mendier
Casanier, mais fenêtre ouverte sur le monde entier
Yeah
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Pas facile de repartir du pire
Mais si t’es pas pressé, il suffira que t'étudies
Les lyrics, de ce mec honnête qui avait des rêves
Dont beaucoup sont brisés, au fond
C’est pas si mal les petites surprises font leur effet
Sachant qu’il suffit d’un rien pour se faire une bonne raison
Et haïr n’importe qui sans aucun motif
Pas assez de couleur sur terre pour dépeindre mes pensées
Peu importe l’objet de ma colère, ma démarche vaut
Tous les processus de paix à ton niveau
On voit le jour égaux, la vie nous rend rivaux
Je ne suis qu’un sac à rimes qui passe de ville en ville
Souvent choqué par ce qui vous oppose
Avant qu’il fasse trop chaud, faut qu’on cause
Les conséquences sont plus graves que leurs causes
Explore des mines de cristal, rime réverbère aux milles facettes scintille
Radoucis les maux tel un c cédille
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Certains veulent un boule, d’autres des sapes
Beaucoup veulent faire fortune, je voulais juste être cool
A force d’espérer dans le vent, tu deviens maboule
Moi, j’ai trop voulu j’ai pas eu, ça m’a cassé les boules
Sois pas vexé si je m’en fous, je me la fais laid-back
En acceptant que la vie est dure, tu peux pas me faire hey, black
Tu simules une mauvaise posture ce qui est sûr c’est
Que même la face dans les caniveaux, je voyais les étoiles car
Mon flow vient de l’espace, ma voix reflète la lune
Endort Pierrot lui vole sa plume, les obstacles sont faits pour être sautés
Je voudrais te rappeler qu’on m’a pas toujours appelé Oxmo
T’es pas à ma place, va pas dire dans mon dos, «oh que c’est beau»
V’la l’occas' de dédic' des potes de longues dates
First, Kima, Stick, musique fantastique
Ouais gros
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini

Mines De Cristal (traduzione)

Sì, sono io, sono io, sono io, sono io, sono io, sono io,
sono io
Applau-aplau-applau-applau-applau-applaudimi
Sicuramente, non c'è giorno in cui non ci siano problemi
Le parole vanno e i fatti segnano
Segno di nascita e il migliore congedo
Un posto migliore di qui non può essere peggiore
Anche se qui abbiamo i pop e le panetterie
Fanculo le tasse statali;
Ci faccio uno scherzo
La salute come beneficio, a costo del tempo ne traggo beneficio
Ne approfitto, chi fa troppo lo evito
Non posso confondere, orgia e vita morsa
25, parliamo dei nostri vent'anni come vecchi timer
E ci stiamo avvicinando rapidamente ai nostri trent'anni
Gli amici prendono il flop
Meno alti ci vedevamo bene
Imprenditori o grandi banditi...
La vita mette i crampi
Per ora sono solo un artista che canta senza mendicare
Homebody, ma finestra aperta sul mondo intero
Sì
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Non è facile tornare dal peggio
Ma se non hai fretta, dovrai solo studiare
I testi, di questo ragazzo onesto che aveva dei sogni
Molti dei quali sono rotti, in fondo
Non è così male che le piccole sorprese abbiano il loro effetto
Sapendo che basta poco per fare una buona ragione
E odi qualcuno senza motivo
Non abbastanza colore sulla terra per ritrarre i miei pensieri
Non importa l'oggetto della mia rabbia, il mio approccio vale
Tutti i processi di pace al tuo livello
Vediamo il giorno uguale, la vita ci rende rivali
Sono solo una borsa di rime che va di città in città
Spesso scioccato da ciò che ti si oppone
Prima che faccia troppo caldo, dobbiamo parlare
Le conseguenze sono più gravi delle loro cause
Esplora le miniere di cristallo, le luci dei lampioni sfaccettate in rima
Ammorbidisci il dolore come una cediglia
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Alcuni vogliono una palla, altri vogliono la linfa
Molti vogliono diventare ricchi, io volevo solo essere cool
A forza di sperare nel vento, diventi pazzo
Io, volevo troppo non ho ottenuto, mi ha rotto i coglioni
Non offenderti se non mi interessa, lo sto facendo rilassato
Accettando che la vita è dura, non puoi farmi hey, nero
Stai fingendo una cattiva postura, questo è certo
Che anche a faccia in giù nelle grondaie ho visto le stelle perché
Il mio flusso viene dallo spazio, la mia voce riflette la luna
Addormentarsi Pierrot gli ruba la piuma, gli ostacoli sono fatti per essere saltati
Vorrei ricordarvi che non sono stato sempre chiamato Oxmo
Non sei al mio posto, non andare alle mie spalle, "oh che bello"
Ecco l'occasione per dedicare amici di lunga data
Primo, Kima, Stick, musica fantastica
si grande
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito
Sono uno di quelli che sbattono
Finché la vita non sarà finita
Scrivo, miniere di cristallo
Brilla fino all'infinito