Traduzione del testo della canzone On Danse Pas - Oxmo Puccino

On Danse Pas (originale)

Enlève ta main sale ambiance
Mes aisselles ont pas le temps de fumer la sueur
Les chats sont gris dans la noirceur
Bonsoir, voici le rappeur culte à la rime occulte
Qui insulte pas ta sœur !
Jeune j’ai perdu le goût des fêtes
Centimes et cosmétiques me sont toxiques moi
Avec cette musique j’aurais pu faire que le sol
Finisse comme des clopes:
Désole ceux qui veulent s’y frotter
Qu’est-ce que tu fais?
Range tes pieds reprends-toi
Même c’est noël approche pas, apprends ça !
Mauvaise nouvelle, accroche toi, n’y pense pas !
La musique est bonne et on danse pas c’est comme ça
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
J’ai donné l’ordre de mordre
Tous ceux qui danseront sur ce morceau
Désormais dès lors
Si tu nous a croisés en soirée, mal rasés bras croisés
Bas de survêt' froissés
Nous on danse pas on bouge
Nos sourcils se bousculent c’est le moove
En réponse ta go penche le mapouka
Elle s’est tournée nous a fait la coupole
Reste assis, ce soir c’est ton coup de bol
Tout porte a penser que tu pilotes tes guiboles
Comme Pinocchio, Cousteau privé de sortie
Les michtos ceux qui taffent, ceux qui font pas la queue que les sportifs
Ma fierté est la clique anti fiesta
Ça nous arrive a mes concerts, d’immobiliser la foule
Pour des raisons autres que financières
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
Vous êtes en état d’arrestation !
O. K
Pas de mains en l’air, aucune provocation
Elle veut des hit, Il veut des hit et puis les ragots débitent
Sur l’artiste s’enrichissant sans chichis
Je suis anti-commercial Oxmo Puccino
International (yeah men)
Des fans jusqu’au Yémen
Je reçois du courrier pêle-mêle, mais même que si je te le permets
J’agresse toute ta kermesse
Ton club reste fermé
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !

(traduzione)

Togli la mano dall'atmosfera sporca
Le mie ascelle non hanno il tempo di fumare sudore
I gatti sono grigi nell'oscurità
Buonasera, incontro il rapper di culto con la rima occulta
Chi non insulta tua sorella!
Da giovane ho perso il gusto per le feste
Penny e cosmetici sono tossici per me
Con questa musica avrei potuto fare terreno
Finisci come le sigarette:
Mi dispiace per chi vuole pasticciare con esso
Cosa stai facendo?
Alza i piedi, tirati su
Anche se il Natale non si avvicina, imparalo!
Brutte notizie, aspetta, non pensarci!
La musica è buona e non balliamo è così
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Non siamo comunque invitati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Comunque non siamo mascherati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!
Ho dato l'ordine di mordere
Tutti coloro che balleranno questa canzone
D'ora in poi dunque
Se ti sei imbattuto in noi a una festa, incrociamo le braccia con la barba lunga
Pantaloni della tuta stropicciati
Non balliamo, ci muoviamo
Le nostre sopracciglia spingono è la mossa
In risposta il tuo go appoggia il mapouka
Si è girata, ci ha fatto la cupola
Stai fermo, stasera è il tuo colpo di fortuna
Tutto porta a pensare di pilotare le gambe
Come Pinocchio, Cousteau è stato privato del rilascio
I michtos quelli che lavorano duro, quelli che non fanno la fila come gli sportivi
Il mio orgoglio è la cricca anti-partito
Succede a noi ai miei concerti, per immobilizzare la folla
Per ragioni diverse da quelle finanziarie
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Non siamo comunque invitati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Comunque non siamo mascherati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!
Tu sei sotto arresto !
VA BENE
Nessuna mano in alto, nessuna provocazione
Lei vuole i successi, lui vuole i successi e poi i pettegolezzi entrano in gioco
Sull'artista che si arricchisce senza problemi
Sono l'anti-commerciale Oxmo Puccino
Internazionale (sì uomini)
Dai tifosi allo Yemen
Ricevo posta disordinata, ma anche se te lo permettessi
Attacco tutta la tua fiera
Il tuo club rimane chiuso
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Non siamo comunque invitati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!
Non balliamo, non balliamo!
Non pensare a noi per la tua festa
Non balliamo
Comunque non siamo mascherati
Fatti di erba e Chivas, matto
Non balliamo!