
Data di rilascio: 16.09.2012
Etichetta discografica: Derrière Les Planches sous licence exclusive AllPoints
Linguaggio delle canzoni: francese
Pas ce soir(originale) |
Passé la trentaine tu comprendras |
Que les bons souvenirs ne courent plus les draps |
Le sport c’est une photo de jeunesse |
On confond lassitude et sagesse |
Même les gros duos, débutent face à face |
Puis de côte à côte passent dos à dos |
Pas ce soir criez le fort |
Attend que les gosses dorment |
Dès que c’est fait, épuisés nous sommes |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et retiens-toi |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et |
Tu attendais cette date pour choisir le plus beau slip |
Tu t’es coupé tes ongles, prévu de lui faire un flip |
Une belle paire de jambes vaut une tirelire cassée |
Champagne, dîner, dessert glacé |
Si elle sourit, vous ferez le tour de la ville |
Enivré tu multiplies tes qualités par mille |
Tu la déposes en espérant conclure |
En cherchant sa bouche tu n’entends plus |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et retiens-toi |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et |
Les gens fâchés, ne le font même plus le vendredi |
Comprenez pourquoi les loups chassent les brebis |
C’est plus souvent «pas ce soir» qu’autre chose |
Sauvé par l’amour de l’art, vibrer ma cause |
J’ai guéri de l’inassouvi, pour l’histoire |
Je chante ainsi car j’ai des idées pour tous les soirs |
Cependant là j'écris pour toi, donc! |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et retiens-toi |
Pas ce soir, pas ce soir |
Semaine prochaine peut-être, mais pas ce soir |
Je suis fatiguée, pas ce soir, soyons désolés et retiens-toi baby |
(traduzione) |
Dopo i trent'anni capirai |
Possano i bei ricordi non scorrere più le lenzuola |
Lo sport è un'immagine della giovinezza |
Confondiamo la stanchezza con la saggezza |
Anche i grandi duetti, iniziano faccia a faccia |
Quindi passa da un lato all'altro schiena contro schiena |
Non stasera gridalo forte |
aspetta che i bambini dormano |
Non appena è fatto, siamo esausti |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stanotte, siamo dispiaciuti e teniamo duro |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stasera, siamo dispiaciuti e |
Stavi aspettando questa data per scegliere gli slip più belli |
Ti sei tagliato le unghie, hai pianificato di capovolgerla |
Un bel paio di gambe vale un salvadanaio rotto |
Champagne, cena, dessert ghiacciato |
Se lei sorride, andrai in giro per la città |
Inebriato moltiplichi le tue qualità per mille |
Lo metti giù sperando di concludere |
Cercando la sua bocca non puoi sentire |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stanotte, siamo dispiaciuti e teniamo duro |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stasera, siamo dispiaciuti e |
Persone arrabbiate, non lo fanno più nemmeno il venerdì |
Comprendi perché i lupi cacciano le pecore |
È più spesso "non stasera" che altro |
Salvato dall'amore per l'arte, vibra la mia causa |
Ho curato gli insoddisfatti, per la cronaca |
Canto così perché ho idee per ogni sera |
Comunque vi scrivo per voi, dunque! |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stanotte, siamo dispiaciuti e teniamo duro |
Non stasera, non stasera |
La prossima settimana forse, ma non stasera |
Sono stanco, non stanotte, scusiamoci e trattieniti piccola |
Nome | Anno |
---|---|
Toucher L'horizon | 2018 |
Guérilla | 2018 |
365 jours | 2009 |
L'enfant Seul | 2018 |
Alias Jon Smoke | 2018 |
Ma life ft. Orelsan | 2019 |
Visions De Vie | 2018 |
Laisse-moi flirter | 2018 |
A sens inverse ft. Ben | 2009 |
Amour Et Jalousie | 2018 |
Mes Fans | 2018 |
Soleil du nord | 2009 |
Véridique | 2009 |
No Stress ft. Oxmo Puccino | 2020 |
Douce ft. Oxmo Puccino | 2011 |
Peuvent pas | 2019 |
Équilibre ft. Oxmo Puccino | 2011 |
Mama Lova ft. Oxmo Puccino | 1997 |
Les barbares ft. Oxmo Puccino | 2013 |
Esprit mafieux ft. Oxmo Puccino | 2020 |