Traduzione del testo della canzone Au Lipopette Bar - Oxmo Puccino, The Jazzbastards, Oxmo Puccino And The Jazzbastards

Au Lipopette Bar (originale)

Yago n’aurait jamais dû
Il risquait sa vie lorsqu’il avait bu
Un matin, il s’en ait pris Pile Ali
Dans la ville s’est le meilleur pianiste
Quand Yago demande joue ça comment hésiter
Il vise la tête si tu lui résiste, mais
S’offrir une chanson avec un pistolet
Porte-malheur, Yago l’apprendra ici
Heya, Pile Ali s’asseya, joua deux accords
Quand soudain BANG, BANG
Yago parterre, saigne du champagne
Pila Ali part en vacances à la campagne
Depuis le kidnapping d’un grossiste
Armés des strips steaseuses au trompettiste
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Des véhiculent de luxes mal garés
Paroles sincères sans franc parlé
T’allais dormir en croisant des beautés
Tu es tombée amoureux d’une prostituée
Bijouterie ambulante fille dénudée
L’adresse est connue des ambulanciers
Le rendez-vous des loups, pas des brebis
Les fous réfléchissent avant d’y risquer un crédit
L’affaire tourne même rideaux baissés
Cadence rapide le batteur est pressé
Parce qu’il faut couvrir les conversations
Quelqu’un surveille tes fréquentations
Le barman c’est Tookie
Pour la police Tookie
Des liens dans la famille Puccino
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Ouvert du café à l’apéro
C’est d’ici que démarrent tous les ragots
Ici les pieux sont de confession financière
Même le chat cache son flingue sous la litière
Chaque trou et ruelle à son Lipopette
C’est la vie pas nous qui sommes malhonnêtes
C’est l’esprit Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonnette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes

(traduzione)

Yago non avrebbe mai dovuto
Ha rischiato la vita quando era ubriaco
Una mattina inseguì Pile Ali
In città è il miglior pianista
Quando Yago chiede a gioca come esitare
Sta mirando alla testa se gli resisti, ma
Regalati una canzone con una pistola
Sfortuna, Yago lo imparerà qui
Ehi, Pile Ali si è seduto, ha suonato due accordi
Quando improvvisamente BANG, BANG
Yago parterre, champagne sanguinante
Pila Ali va in vacanza in campagna
Dal rapimento di un grossista
Armato con le spogliarelliste al trombettista
Siamo a Lipopette, il bar Lipopette
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Gli uomini pagano con le baionette
Il silenzio è raro lì come un marito onesto
Ho due cameriere, sono cheerleader
Siamo a Lipopette, il bar Lipopette
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Gli uomini pagano con le baionette
Il silenzio è raro lì come un marito onesto
Ho due cameriere, sono cheerleader
Veicoli di lusso parcheggiati in modo improprio
Parole sincere senza parole esplicite
Stavi per dormire incrociando le bellezze
Ti sei innamorato di una prostituta
Gioielleria itinerante ragazza nuda
L'indirizzo è noto ai paramedici
L'appuntamento dei lupi, non delle pecore
Gli sciocchi pensano prima di rischiare un credito
Il caso abbassa anche le tende
Cadenza veloce il batterista ha fretta
Perché le conversazioni devono essere coperte
Qualcuno sta guardando i tuoi appuntamenti
Il barista è Tookie
Per la polizia dei minori
I legami familiari di Puccino
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Benvenuti a Lipopette, il bar Lipopette
Gli uomini pagano con le baionette
Il silenzio è raro lì come un marito onesto
Ho due cameriere, sono cheerleader
Aperto dal caffè all'aperitivo
È qui che iniziano tutti i pettegolezzi
Qui la posta in gioco è la confessione finanziaria
Anche il gatto nasconde la sua pistola sotto la lettiera
Ogni buca e vicolo ha la sua Lipopette
È la vita, non noi che siamo disonesti
È lo spirito delle Lipopette
Sei da Lipopette, bar Lipopette
Benvenuti a Lipopette, il bar Lipopette
Gli uomini pagano con le baionette
Il silenzio è raro lì come un marito onesto
Ho due cameriere, sono cheerleader