Traduzione del testo della canzone Player - P-Square

Player (originale)

I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Yeah eh
I no do again
Sometimes I dey wonder why
Why e be say when dem girls come around me
Hearts would be broken
Don’t wanna do this, don’t wanna play anymore, no
As I enter, I see this guy (see this guy)
He came around with this girl
They were touching, hugging and kissing
But something was fishy, she was staring at me — just me
Somebody help me
See this girl dey eye me
Dont need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
Wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Now I don’t realize
That I wanna be the best man I can be
I know they say the best thing in this life dey come for free
So, why don’t you let me be?
(Let me be)
You got me mesmerized (mesmerized)
I’m through with this
So, lady read between the lines (between the lines)
I’m losing it, you know the way we fantasize
Don’t wanna do this again (not again)
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
I wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Coz I no do again
Wanna be a better man
No!
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player

(traduzione)

Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sì eh
Non lo faccio più
A volte mi chiedo perché
Perché dire quando le ragazze dem vengono intorno a me
I cuori si sarebbero spezzati
Non voglio farlo, non voglio più giocare, no
Appena entro, vedo questo ragazzo (guarda questo ragazzo)
È venuto in giro con questa ragazza
Si toccavano, si abbracciavano e si baciavano
Ma qualcosa era sospetto, lei mi stava fissando, solo io
Qualcuno mi aiuti
Guarda questa ragazza mi guarda
Non ho bisogno di nessuno accanto a me (accanto a me)
Perché non lo faccio più
Voglio essere un uomo migliore
Fratello portala via (portala via)
Oppure lei va seguimi oh (seguimi o) eh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Portala via (portala via) o lei va seguimi, oh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Ora non mi rendo conto
Che voglio essere l'uomo migliore che posso essere
So che dicono che la cosa migliore in questa vita viene gratis
Allora, perché non mi lasci essere?
(Lasciami essere)
Mi hai ipnotizzato (ipnotizzato)
Ho finito con questo
Quindi, signora, leggi tra le righe (tra le righe)
Lo sto perdendo, conosci il modo in cui fantastico
Non voglio farlo di nuovo (non di nuovo)
Qualcuno mi aiuti
Guarda questa ragazza mi guarda
Non ho bisogno di nessuno accanto a me (accanto a me)
Perché non lo faccio più
Voglio essere un uomo migliore
Fratello portala via (portala via)
Oppure lei va seguimi oh (seguimi o) eh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Portala via (portala via) o lei va seguimi, oh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Qualcuno mi aiuti
Guarda questa ragazza mi guarda
Non ho bisogno di nessuno accanto a me (accanto a me)
Perché non lo faccio di nuovo
Voglio essere un uomo migliore
No!
Fratello portala via (portala via)
Oppure lei va seguimi oh (seguimi o) eh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Portala via (portala via) o lei va seguimi, oh
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Perché sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice
Sono una madre fottuta giocatrice