Testi di Bleeding Through - Papa Roach

Bleeding Through (originale)

Have you been hiding
From the whispers of your doubts?
Are you denying me?
Cause I keep on reaching out
But after everything that you’ve been through
I know you did the best that you could do
And I had to let you know
You’re so much more than damaged
Why can’t you see what I see in you?
I know all about the pain you feel
And what you’re going through
Life cuts you open, feels like you’re broken
I only wish you knew
In darkness you’re still beautiful
But I can see your open wounds
They’re bleeding through
I know you’re fading
Into the shadows of your life
Don’t push me away from you
Do you wanna be lonely when you die?
After everything that you’ve been through
I know you did the best that you could do
Why can’t you see what I see in you?
I know all about the pain you feel
And what you’re going through
Life cuts you open, feels like you’re broken
I only wish you knew
In darkness you’re still beautiful
But I can see your open wounds
They’re bleeding through
They are bleeding through
Life cuts you open, feels like you’re broken
Life cuts you open and it feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken

(traduzione)

Ti sei nascosto?
Dai sussurri dei tuoi dubbi?
Mi stai negando?
Perché continuo a contattarmi
Ma dopo tutto quello che hai passato
So che hai fatto il meglio che potevi fare
E dovevo fartelo sapere
Sei molto più che danneggiato
Perché non riesci a vedere ciò che io vedo in te?
So tutto del dolore che provi
E cosa stai passando
La vita ti apre, ti fa sentire a pezzi
Vorrei solo che tu lo sapessi
Nell'oscurità sei ancora bella
Ma posso vedere le tue ferite aperte
Stanno sanguinando
So che stai svanendo
Nell'ombra della tua vita
Non allontanarmi da te
Vuoi essere solo quando muori?
Dopo tutto quello che hai passato
So che hai fatto il meglio che potevi fare
Perché non riesci a vedere ciò che io vedo in te?
So tutto del dolore che provi
E cosa stai passando
La vita ti apre, ti fa sentire a pezzi
Vorrei solo che tu lo sapessi
Nell'oscurità sei ancora bella
Ma posso vedere le tue ferite aperte
Stanno sanguinando
Stanno sanguinando
La vita ti apre, ti fa sentire a pezzi
La vita ti apre e ti senti come se fossi rotto
Ti senti come se fossi rotto
Ti senti come se fossi rotto
Ti senti come se fossi rotto
Ti senti come se fossi rotto