Traduzione del testo della canzone Buck, Buck, Pass - Paris

Buck, Buck, Pass (originale)

I was told, because I didn’t witness the jump off
I was sick even 'fore I got my first cough
I was cold and black and made for killin'
With no conscience or feelings
Just like the million other burners that’s just like me
Assembly line made killers for the murder and bleedin'
Got my first taste loaded when they tried to test me
Exploded on the first one, caught him in his chest
That’s what a gat’s made of
Knowin' I’m the hate that hate made, and regulate anyone
Equalize, neutralize any situation
Any cat runnin' up, any confrontation
I was put into a room with the rest of us
With the rest of us, ready to bust
Many rounds, any town, any city or state
Never rest, any contest, sealin' your fate
No mistake, I only come out when talkin’s done
After squawkin' some, and never run
Never foolin' and ya just might lose, black steel in the hour
Give the power to the average dude shootin'
Clik clak boom, that’s the rule
Clear the room, when I move 'em, cause confusion
Known for retribution, ain’t no mercy, it’s murder
I burn 'em and hurt 'em no further words necessary
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
Guess I passed the first test ‘cause they shipped me out
Extra clips and a grip quick to whip me out
Turn nerds and these teenagers into killers
Overseas in Afghanistan, every village
I would go from being cold to warm, to hot quick
If anybody wanted some, it’s on
Once dumped on a whole neighborhood for fun
Even shoot you in your back it I caught your ass runnin'
Little kids and they mamas too
Might pick ya little man off the roof, who’s who
Don’t matter cause they all look the same to me
The blood splatter on the concrete stains and claims the streets
No peace from this piece
I squeeze em and beat 'em, feed 'em slugs when the lugs get dumped
It’s no reasoning, it’s no use pleading, it’s open season
We defeat 'em when this heater get heated I bleed 'em and leave 'em
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
Made it back in one piece fasho
But can’t say the same for the homeboy that brought me home
He was off on that PTSD
The PTSD was keepin' him tweakin' and testy
'Fore long for we was hittin' the streets
Bloodshed wasn’t nothin' to me, we street sweepin' with no relief
Full metal jacket as we pump and dump 'em and stack 'em
Let’s get it crackin'
Be the first to burst, now who’s the last to last, I blast them
To ashes, and fill they little caskets fast
That’s what I do, that’s my job, I was made for the beef
Killin' off all these young black men and causing grief
Oakland, Frisco, Detroit, LA, Chicago
That’s where I go
From city to city, backyard to yard, even Newtown Connecticut
But now ya wanna ban my clips, hypocrites
Never gave a damn about a black teen dyin'
Quit lyin'
Take me down to your neighborhood buy back
They so scared, they don’t want to see me try that
But it’s so many more like me
We multiply, never die, we exist to feed
We exist in America from corporate greed
In the midst of the fake fear, lyin' and evil
Even got the police turnin' on each other
Blap a pig with that «get back,» run for cover
Now it’s all bad, funny how it’s all bad
When the tables turn, got 'em shakin' till they fall back
And ya better hope that we don’t come for ya
NRA, LaPierre, get 'em done for ya
Never thought we would come back and gun for ya
Pull the hammer smooth back and then dump for ya
«Most of the shootings took place in poor neighborhoods, far from downtown and
tourist attractions;
One reason much of the city seems to be shrugging its
shoulders.»
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass

(traduzione)

Mi è stato detto, perché non ho assistito al salto
Ero malato anche prima di avere la mia prima tosse
Ero freddo e nero e fatto per uccidere
Senza coscienza o sentimenti
Proprio come il milione di altri bruciatori che è proprio come me
La catena di montaggio ha creato assassini per l'omicidio e il sanguinamento
Ho caricato il mio primo assaggio quando hanno provato a mettermi alla prova
È esploso sul primo, lo ha preso nel petto
Ecco di cosa è fatto un gat
Sapendo che sono l'odio che l'odio ha creato e regola chiunque
Equalizzare, neutralizzare qualsiasi situazione
Qualsiasi gatto che corre, qualsiasi confronto
Sono stato messo in una stanza con il resto di noi
Con il resto di noi, pronti a sballare
Molti round, qualsiasi città, qualsiasi città o stato
Non riposare mai, nessuna gara, sigillando il tuo destino
Nessun errore, esco solo quando la conversazione è finita
Dopo aver urlato un po', e non correre mai
Mai scherzare e potresti perdere, acciaio nero nell'ora
Dai il potere al tizio medio che spara
Clic clak boom, questa è la regola
Svuota la stanza, quando li sposto, creo confusione
Conosciuto per la retribuzione, non c'è pietà, è omicidio
Li brucio e li ferisco senza ulteriori parole necessarie
Portiamo il dolore per farti piegare
Niente da fare, farti capire
Fai esplodere, passalo, di nuovo
Continua a muoverti quando noi
Buck, Buck, Pass
Non combattere, no, li facciamo saltare in aria
Potremmo andare, psicopatico, soldato allora
Basta allineare, guardare in alto, tenere la presa
Continua a sparare quando noi
Buck, Buck, Pass
Immagino di aver superato il primo test perché mi hanno spedito fuori
Clip extra e una presa rapida per farmi uscire
Trasforma i nerd e questi adolescenti in assassini
Oltremare in Afghanistan, ogni villaggio
Passerei dall'essere freddo al caldo, al caldo velocemente
Se qualcuno ne vuole un po', è attivo
Una volta scaricato in un intero quartiere per divertimento
Anche spararti alla schiena, ti ho beccato a correre
I bambini piccoli e anche loro mamme
Potrebbe prenderti piccolo uomo dal tetto, chi è chi
Non importa perché a me sembrano tutti uguali
Il sangue schizza sulle macchie di cemento e reclama le strade
Nessuna pace da questo pezzo
Li stringo e li sbatto, gli do da mangiare lumache quando le alette vengono scaricate
Non è ragionamento, è inutile supplicare, è stagione aperta
Li sconfiggiamo quando questa stufa si scalda, li sanguino e li lascio
Portiamo il dolore per farti piegare
Niente da fare, farti capire
Fai esplodere, passalo, di nuovo
Continua a muoverti quando noi
Buck, Buck, Pass
Non combattere, no, li facciamo saltare in aria
Potremmo andare, psicopatico, soldato allora
Basta allineare, guardare in alto, tenere la presa
Continua a sparare quando noi
Buck, Buck, Pass
Restituito in un pezzo unico
Ma non posso dire lo stesso per il ragazzo di casa che mi ha portato a casa
Era fuori con quel disturbo da stress post-traumatico
Il disturbo da stress post-traumatico lo teneva tweakin' e irritabile
"Per molto tempo siamo stati per le strade
Lo spargimento di sangue non era niente per me, spazzavamo le strade senza alcun sollievo
Giacca interamente in metallo mentre li pompiamo, li scarichiamo e li impiliamo
Facciamo in modo che si rompa
Sii il primo a scoppiare, ora chi è l'ultimo a durare, li faccio esplodere
Ridurre in cenere e riempire velocemente i loro piccoli cofanetti
Questo è quello che faccio, questo è il mio lavoro, sono fatto per il manzo
Uccidere tutti questi giovani neri e causare dolore
Oakland, Frisco, Detroit, Los Angeles, Chicago
Ecco dove vado
Di città in città, cortile in cortile, persino Newtown Connecticut
Ma ora vuoi vietare le mie clip, ipocriti
Non me ne fregava mai di un'adolescente di colore che stava morendo
Smettila di mentire
Portami giù nel tuo quartiere per riacquistarlo
Sono così spaventati che non vogliono vedermi provare
Ma sono così molti più simili a me
Ci moltiplichiamo, non moriamo mai, esistiamo per nutrirci
Esistiamo in America dall'avidità aziendale
Nel mezzo della finta paura, della menzogna e del male
Anche la polizia si è rivolta a vicenda
Blap un maiale con quel «torna indietro», corri ai ripari
Ora va tutto male, divertente come va tutto male
Quando le cose cambiano, falli tremare finché non ricadono
E faresti meglio a sperare che non veniamo a prenderti
ANR, LaPierre, falli fare per te
Non avrei mai pensato che saremmo tornati a spararti
Tira indietro il martello e poi scaricalo per te
«La maggior parte delle sparatorie è avvenuta in quartieri poveri, lontani dal centro e
attrazioni turistiche;
Uno dei motivi per cui gran parte della città sembra fare spallucce
le spalle."
Portiamo il dolore per farti piegare
Niente da fare, farti capire
Fai esplodere, passalo, di nuovo
Continua a muoverti quando noi
Buck, Buck, Pass
Non combattere, no, li facciamo saltare in aria
Potremmo andare, psicopatico, soldato allora
Basta allineare, guardare in alto, tenere la presa
Continua a sparare quando noi
Buck, Buck, Pass
Portiamo il dolore per farti piegare
Niente da fare, farti capire
Fai esplodere, passalo, di nuovo
Continua a muoverti quando noi
Buck, Buck, Pass
Non combattere, no, li facciamo saltare in aria
Potremmo andare, psicopatico, soldato allora
Basta allineare, guardare in alto, tenere la presa
Continua a sparare quando noi
Buck, Buck, Pass