| Whoop, whoop, that’s the sound of the police
| Whoop, whoop, questo è il suono della polizia
|
| So we shoot, shoot, makin' war with the beast
| Quindi spariamo, spariamo, facciamo guerra alla bestia
|
| What the fuck you thank? | Che cazzo ringrazi? |
| Ain’t nobody firing blanks
| Nessuno spara a salve
|
| Hit the precinct, leave 'em all shakin' and stankin'
| Colpisci il distretto, lasciali tremare e puzzare
|
| In the land where we programmed to shuffle and suffer
| Nella terra in cui abbiamo programmato di mescolare e soffrire
|
| Where a black life is measured by prison and murder
| Dove una vita nera è misurata dalla prigione e dall'omicidio
|
| Where they gunnin' black people down and burning the churches
| Dove sparano ai neri e bruciano le chiese
|
| And where the only sound that’s heard is how we probably deserve it
| E dove l'unico suono che si sente è come probabilmente lo meritiamo
|
| Got us sending this to anyone, thinking of doin'
| Ci ha inviato questo a qualcuno, pensando di fare
|
| Like Dylann Roof or anybody thinkin' of shooting
| Come Dylann Roof o chiunque stia pensando di sparare
|
| Anybody thinking that had better know that we moving
| Chiunque la pensi così meglio sa che ci stiamo muovendo
|
| And that we rubbin' whole families out, as retribution
| E che noi spazziamo via intere famiglie, come retribuzione
|
| Consider it a promise, fuck a threat if it’s on
| Considerala una promessa, fanculo una minaccia se è attiva
|
| It’s real deterrent you can bet on, brandishing chrome
| È un vero deterrente su cui puoi scommettere, brandendo il cromo
|
| Scorched earth if we burst, all is fair in war
| Terra bruciata se scoppiamo, tutto è lecito in guerra
|
| If it’s an eye for an eye you’ll see 'em die on the floor
| Se è occhio per occhio, li vedrai morire sul pavimento
|
| Let 'em clap, we clappin' we clap back, no rappin'
| Lasciali applaudire, noi applaudiamo noi battiamo le mani, non rappin'
|
| No yap no jaw jackin', no convo is happenin', no
| No yap no jaw jackin', nessun convo sta accadendo, no
|
| Unforgivin', ain’t nobody givin' a fuck
| Senza perdono, a nessuno frega un cazzo
|
| No understandin', ain’t no holdin' ya hand, and no love
| Nessuna comprensione, nessun tenere la tua mano e nessun amore
|
| No huggin', no rubbin', no talk, no candle burnin'
| Nessun abbraccio, nessuno sfregamento, nessuna discussione, nessuna candela accesa
|
| Ain’t no marches, ain’t no rallies or meetings, ain’t no sermons
| Non ci sono marce, non ci sono raduni o incontri, non ci sono sermoni
|
| Just burnin', desire to fire on the oppressor
| Brucia solo, desiderio di sparare sull'oppressore
|
| Let the messenger connect with his chest plate and register
| Lascia che il messaggero si colleghi con la sua corazza e si registri
|
| I’m the real wrong nigga to fuck with
| Sono il vero negro sbagliato con cui scopare
|
| That knows to show, so the proles revolt
| Questo sa mostrare, quindi i prole si ribellano
|
| So you know, ain’t got nothin to lose, nothin' to prove
| Quindi sai, non ho niente da perdere, niente da dimostrare
|
| Be the hardest one to move until the truth gets through
| Sii il più difficile da muovere finché la verità non viene svelata
|
| Just the sounds and the smell of the, automatic weaponry
| Solo i suoni e l'odore delle armi automatiche
|
| Sizzlin' these piggies and hillbillies we killin'
| Sfrigolando questi maialini e montanari che uccidiamo
|
| Fill 'em up if they go bad, and toe tagged out
| Riempili se fanno male e segnati la punta del piede
|
| Send 'em back, bagged, wrapped in a confederate shroud
| Mandali indietro, insaccato, avvolti in un sudario confederato
|
| And tell them kissin' ass, open mouth kissin' ass
| E di' loro che si baciano il culo, che si baciano a bocca aperta
|
| Pipeline to prison ass niggas and bitches
| Conduttura per incarcerare negri e femmine
|
| With that silly shit, silly all talkin' and posin'
| Con quella sciocca merda, sciocco tutto parlando e posando
|
| Worldstar coonery, house niggas be frozen
| Coonery Worldstar, i negri di casa sono congelati
|
| Get ya head right, a ryder is readin', the riot act, better heed it
| Vai a destra, un ryder sta leggendo, l'atto antisommossa, è meglio che ci badi
|
| If you breathin' and latino or black
| Se respiri e latino o nero
|
| Crack the code 'till it’s known, if it’s on it’s on
| Decifrare il codice finché non è noto, se è acceso è acceso
|
| Come together, and recognize the movement is growing
| Unisciti e riconosci che il movimento sta crescendo
|
| Engage | Ingaggiare |