Traduzione del testo della canzone Hard Truth Soldier - Paris

Hard Truth Soldier (originale)

Just below the surface is hate
Retake, Black Panther mind state
With a platinum heater tucked in my draws
Still raw, still down for the cause
Choosin' words wisely
Knowin' some despisin' what I’m writing, ain’t no time for compromising
Watchin' coons clown, ice cold expression
Too many on the paper chase with no direction
So we correct 'em, catch 'em in dresses
Snatch your bitch ass backwards myself, 'the fuck you thankin'?
«Blap» when the strap buck, now they back up
Ain’t no more act up, now shit ain’t funny no more
I know that some of y’all 'course, ain’t feelin' me
Everyday it seem to get worse, y’all niggas killin' me
I stay low key, and let 'em be with the coon shit
Blame it on the coon shit, it’s real like that
Cause Hollywood ain’t real like that
Hold up your hands if you feel like that
Where all my hard truth soldiers at?
Hit back, it’s P-Dog, I never run or buckle
Knowin' when you look in my eyes as I choke the muzzle
Always reppin the struggle
Represent the people, freedom fighter do or die on another level
Never looking' to settle
Black metal, Gat Turner with the twin burners, when I buck the devil
What they say, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
That’s right, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
So many fake ass J-cat wannabe acts
With them fake raps niggas always wanna be macks
Never face facts, niggas always wanna relax
So I stay black, make them cat niggas collapse
Gives a fuck bout your shine, I’m a rider for mines
Let the dogs out, never leave a child behind
Goin' balls out, cause you know I’m knowin' the time
So I call out, all these coon niggas with rhymes
It’s the G-U-E-R, R-I double L, A funk
Back to black, back with that
Black fist and blackness black back to business
Bitch slap ya lip and clap back at pigs
This is, the movement, I keep it a hundred
Take it back to the days when the people was on it
Take it back to the days when black fists was raised
Take it back to the fight, black people unite, I tell 'em
What they say, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
That’s right, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
It’s that 1−2-3, the 3 the 2−1
Paris back in this motherfucka, muggin' and gunnin'
To rewind and remind us of what it’s about
Shine light so the blind get to figure it out
OG Coon killa, who wanna test
Any nigga in a dress, I’ma put him to rest
Any wannabe pimp police or kingpins that’s rappin'
And pushing poison to kids, I’m killin'
Like that, nigga what?
It’s hard truth
The return of the rough, and y’all through
I’m black manhood, I can’t be bought
Or sold out or co-opted, swayed or paid off
STOP cosigning' coons, make us all look bad
STOP cosigning fools say we hatin and mad
Man, you motherfuckin' right niggas hatin' and mad
So STOP co signing' coons, make us all look bad
Take us back to the days, back to the start
Back to the place, back to the art
Back to the panthers and livin' in peace
And to community and kids playin' safe in the street
Take us back to black businesses with black business
Black wealth and black people doing for self
Take us back to days so we moving in step
Till we raise up understand it’s freedom or death, and tell 'em
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
Straight hard truth soldier
Yep yep yep yep,
Yep yep yep,
Yep yep yep yep,
And they know they can’t catch me now
Yep yep yep yep,
Yep yep yep yep,
And they know they can’t catch me--
The return of real hip hop
Where my hard truth soldiers at?
Where my hard truth soldiers at?
Say yeah… (yeah!)
Say yeah… (yeah!)
Say hell yeah… (hell yeah!)
Say hell yeah… (hell yeah!)

(traduzione)

Appena sotto la superficie c'è l'odio
Riprendi, lo stato mentale di Black Panther
Con una stufa al platino nascosta nei miei cassetti
Ancora cruda, ancora giù per la causa
Scegliendo le parole con saggezza
Sapendo un po' disprezzare quello che sto scrivendo, non è il momento di scendere a compromessi
Guardando il pagliaccio dei coon, l'espressione gelida
Troppi sulla carta inseguono senza direzione
Quindi li correggiamo, li prendiamo in vestiti
Strappo il tuo culo da puttana all'indietro io stesso, 'che cazzo stai ringraziando'?
«Blap» quando la cinghia buck, ora tornano indietro
Non è più recitato, ora la merda non è più divertente
So che alcuni di voi, ovviamente, non mi sentono
Ogni giorno sembra che peggiori, voi negri mi state uccidendo
Rimango basso e lascia che stiano con la merda del procione
Dai la colpa alla merda del procione, è reale così
Perché Hollywood non è reale così
Alza le mani se ti senti così
Dove sono tutti i miei soldati della dura verità?
Rispondi, è P-Dog, non corro mai e non mi allaccio
Sapendo quando mi guardi negli occhi mentre soffoco il muso
Ripeti sempre la lotta
Rappresenta le persone, i combattenti per la libertà fanno o muoiono su un altro livello
Non ho mai cercato di sistemarti
Black metal, Gat Turner con i fuochi doppi, quando io sfioro il diavolo
Quello che dicono, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Credi, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Esatto, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Credi, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Così tanti atti di aspiranti J-cat finti
Con quei falsi rap, i negri vogliono sempre essere dei mascalzoni
Non affrontare mai i fatti, i negri vogliono sempre rilassarsi
Quindi rimango nero, faccio crollare quei negri gatto
Se ne frega del tuo splendore, io sono un pilota per le mine
Lascia uscire i cani, non lasciare mai un bambino
Esco con le palle, perché sai che conosco l'ora
Quindi chiamo tutti questi negri coon con le rime
È il G-U-E-R, R-I doppia L, A funk
Torna al nero, torna con quello
Pugno nero e nero nero tornano al lavoro
Puttana, schiaffeggiati il ​​labbro e batti le mani ai maiali
Questo è il movimento, lo tengo a cento
Riportalo ai giorni in cui le persone erano su di esso
Riportalo ai giorni in cui si alzavano i pugni neri
Riportalo alla battaglia, i neri si uniscono, glielo dico
Quello che dicono, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Credi, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Esatto, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
Credi, non sei altro che un soldato
Sì, soldato della verità dura
È quel 1-2-3, il 3 il 2-1
Parigi torna in questo figlio di puttana, rapina e spara
Per riavvolgere e ricordarci di cosa si tratta
Fai brillare la luce in modo che i ciechi riescano a capirlo
OG Coon killa, che vuole testare
Qualsiasi negro in un vestito, lo metto a riposo
Qualsiasi aspirante magnaccia di polizia o boss che sta rappando
E spingendo il veleno ai bambini, sto uccidendo
Così, negro cosa?
È una dura verità
Il ritorno del ruvido e tutto è finito
Sono una virilità nera, non posso essere comprata
Oppure esaurito o cooptato, influenzato o ripagato
SMETTETE di co-firmare i coon, fateci sembrare tutti cattivi
SMETTI di co-firmare gli sciocchi dicono che odiamo e siamo pazzi
Amico, fottuti negri che odiano e pazzi
Quindi FERMA la firma di coon, ci fai sembrare tutti cattivi
Riportaci ai giorni, all'inizio
Torna al luogo, torna all'arte
Torna alle pantere e a vivere in pace
E alla comunità e ai bambini che giocano al sicuro per strada
Riportaci alle attività nere con attività nere
Ricchezza nera e persone di colore che fanno per se stesse
Riportaci ai giorni in modo che ci muoviamo al passo
Fino a quando non ci alzeremo, capiremo che si tratta di libertà o morte, e dirglielo
Non sei altro che un soldato
Non sei altro che un soldato
Non sei altro che un soldato
Non sei altro che un soldato
Soldato diretto e duro della verità
si si si si si si
si si si si
si si si si si si
E sanno che non possono prendermi adesso
si si si si si si
si si si si si si
E sanno che non possono prendermi...
Il ritorno del vero hip hop
Dove sono i miei soldati della dura verità?
Dove sono i miei soldati della dura verità?
Di 'sì... (sì!)
Di 'sì... (sì!)
Dì l'inferno sì ... (l'inferno sì!)
Dì l'inferno sì ... (l'inferno sì!)