Traduzione del testo della canzone Scarface Groove - Paris

Scarface Groove (originale)

Hail to the man with the righteous groove
So sick that it makes you move
Closer to the speaker, never weaker
Lines on time and I rhyme Malika
Lot of knowledge on the microphone when I speak
Rabbit MC’s I love to eat
Shockin with the rhyme, gettin sicker with time
I’m comin way too real and I’m blowin your mind
I’m tearin shit up, I won’t let up, you need to get up
And out and on the floor, cause I’m fed up
With rhymes and words that’s weak that’s wack, absurd
Pollutin the airwaves, too often heard
I come through with the rhymes, so true blue with the rhymes
I eat you with the rhymes, and on and on and in time I’m
Movin with the smooth the groove that some consider dangerous
And you’re playin this, I ain’t new to this
Yeah… it’s a Scarface Groove
Paris is the name and I’m here to get sick
I mean I’m stronger than a tiger and I’m down with the click
While makin sure my song is deffer with an 808 kick
And now you know it, I’m a poet, and I’m harder than a brick
I makin over 3 G’s a day, and you say
That Mad’s cuttin like a blade over sucker DJ
Start shinin all the time that I’mma standin on stage
It’s a Scarface mob and we’re sicker than AIDS
What I wrote, is no joke, there’s no hope
It’s too dope, you’re gettin broke by a cutthroat
While bein killed is the price you’re billed
There’s no time to rhyme and no time to build
Steadily the melody plays, and steadily bass
Is in the place, is in your face, with grace
Sensation and finishin the suckers with my sentencin
You get excited as the rhyme begins, you’re goin
Smooth… with the Scarface Groove
This the Scarface Groove
Yeah, it’s the Scarface Groove, y’all
Startin to sweat, I know it’s hard to breathe
Rhymes are on time so you better believe
The style, sick of the style, cause the style is wild
I couldn’t never be mild, and now I’ll begin
To advance in a b-boy stance
The underground sound makes you clap your hands
It’s the B-A-Y, do or die
Born to freestyle, born to rise
And now I’ll keep on rockin the beat on
No one comin up short capiche on the mic
You’re scared, runnin from the man you fear
P-Dog is sick boy, you better beware
The man X-Rated, rated X the man
Is comin through with the jams that keep you clappin your hands
While I’m movin nonstop and the party is smooth
One hundred below ice cold, it’s a Scarface Groove
Yeah, it’s a Scarface Groove
It’s a Scarface Groove, y’all
Y’knahmsayin?
It’s a Scarface Groove
Debutin I’ll do it for sure by comin through
And never stoppin hip-hop, I just drop, MC’s are ruined
Now I’m teachin when I’m talkin so that you’ll get taught
Makin sense so intense is the record you bought
I’m stronger, strokin 'em longer
Stickin them, dope MC’s go under
Keepin 'em down with the Scarface sound
Swimmin 9 millimeter laps, MC’sll drown
Keep talkin that bullshit, you might get housed
Smacked in your mouth, P’s turnin it out
Money stackin and mackin is what I’m talkin about
I’m never playin, or bulllllshittin
The rhyme’ll go colder than ice, but get hotter than coals
Big soul on a roll and only 20 years old
Keep it goin non-stop and the party is sore
And I’m movin, smooth again, Scarface is on
Yeah, Scarface is on
Scarface is on
Yeah, Scarface is on

(traduzione)

Salute all'uomo con il ritmo giusto
Così malato che ti fa commuovere
Più vicino all'altoparlante, mai più debole
Righe in orario e faccio rima Malika
Molta conoscenza del microfono quando parlo
Rabbit MC's che amo mangiare
Shockin con la rima, diventando sempre più malato con il tempo
Sto diventando troppo reale e ti sto facendo impazzire
Sto facendo cazzate, non mi arrendo, devi alzarti
E fuori e sul pavimento, perché sono stufo
Con rime e parole che è debole che è strano, assurdo
Inquinare le onde radio, troppo spesso sentito
Mi vengono in mente le rime, quindi vero blu con le rime
Ti mangio con le rime, e ancora e ancora e a tempo
Movin con il liscio il groove che alcuni considerano pericoloso
E tu stai giocando a questo, non sono nuovo a questo
Sì... è un solco scarface
Parigi è il nome e io sono qui per ammalarmi
Voglio dire, sono più forte di una tigre e sono a corto di clic
Mentre mi assicuro che la mia canzone sia differita con un kick 808
E ora lo sai, sono un poeta e sono più duro di un mattone
Faccio più di 3 G al giorno, e tu dici
Quel pazzo sta tagliando come una lama su una ventosa DJ
Inizia a brillare tutto il tempo che sto in piedi sul palco
È una folla di Scarface e siamo più malati dell'AIDS
Quello che ho scritto non è uno scherzo, non c'è speranza
È troppo stupido, sei al verde da un tagliagole
Mentre essere ucciso è il prezzo che ti viene addebitato
Non c'è tempo per le rime e non c'è tempo per costruire
Stabilmente la melodia suona, e costantemente il basso
È al posto, è nella tua faccia, con grazia
Sensazione e finire le ventose con la mia sentencin
Ti ecciti quando inizia la rima, te ne vai
Liscio... con lo Scarface Groove
Questo è lo Scarface Groove
Sì, è lo Scarface Groove, tutti voi
Cominciando a sudare, so che è difficile respirare
Le rime sono puntuali, quindi è meglio che tu ci creda
Lo stile, stufo dello stile, perché lo stile è selvaggio
Non potrei mai essere mite e ora comincerò
Per avanzare in una posizione da b-boy
Il suono sotterraneo ti fa battere le mani
È il B-A-Y, fai o muori
Nato per lo stile libero, nato per crescere
E ora continuerò a suonare il ritmo
Nessuno viene a corto di capiche sul microfono
Sei spaventato, stai scappando dall'uomo che temi
P-Dog è malato ragazzo, faresti meglio a stare attento
L'uomo X-Rated, valutato X l'uomo
Sta arrivando con le marmellate che ti fanno battere le mani
Mentre mi muovo senza sosta e la festa è tranquilla
Cento sotto il gelo, è un Scarface Groove
Sì, è un solco di Scarface
È uno Scarface Groove, tutti voi
Y'knahmsayin?
È un solco scarface
Debutto, lo farò di sicuro arrivando
E non smetto mai di hip-hop, lascio semplicemente cadere, gli MC sono rovinati
Ora insegno quando parlo in modo che ti venga insegnato
Ha senso così intenso è il disco che hai acquistato
Sono più forte, li accarezzo più a lungo
Attaccali, la droga MC va sotto
Tienili giù con il suono di Scarface
Nuoto in giri di 9 millimetri, MC'sll affoga
Continua a parlare di stronzate, potresti essere ospitato
Schiaffeggiato in bocca, P lo sta scoprendo
Money stackin and mackin è ciò di cui sto parlando
Non gioco mai, o cazzate
La rima diventerà più fredda del ghiaccio, ma diventerà più calda della brace
Grande anima in movimento e solo 20 anni
Continua ininterrottamente e la festa sarà dolorosa
E mi sto muovendo, di nuovo tranquillo, Scarface è attivo
Sì, Scarface è attivo
Scarface è attivo
Sì, Scarface è attivo