Traduzione del testo della canzone Get Fired Up - Paris, T-K.A.S.H.

Get Fired Up (originale)

What’chu know about that hip-hop that’s corporatized?
What’chu know about them porch monkey raps and lies?
What’chu know about the image black men as pimps?
And Slavor Slav-ass country coon niggaz with limp?
What you know about a mack MC with skills
who could spit and kick real shit people could feel?
What’chu know about the radio and fake-ass clowns
with the same ten songs, every city and town?
What’chu know about that Hollywood culture fetish
and who fuckin who and what bitches is wearin?
And who gettin fat and who adoptin who
And what nigga got arrested now actin a fool
What’chu know about these rappers on Cribs at night?
Shootin pool with no motherfuckin books in sight
Grinnin grills when they showin off they rims and ice
With that 'HAA', wish them dumb motherfuckers be quiet!
See I’m fresh outta favors so excuse my tone
This bullshit been goin on way too long
Who decide what’chu listen to and what gets shown?
Who decides what message get inside your home?
I’m knowin all about devil-ass Jimmy Iovine
And all of the rest of the killin machine
Debra Lee and the BET hoes and demons
Dealin dope through the radio and video screens
I’m sayin… what if we demand a change?
And blow heads off 'stead of complainin
I’ll bet then you listen what folks sayin
When we say we had enough, knowin we ain’t playin
Now get fired up
I get fired up (*3X*)
Look at what they doin to me
I get fired up (*3X*)
Look at what they doin to me
Oh yeah~!
And fuck these political hacks
Wanna act like they the mouthpiece for blacks
Jesse Lee and Ward Connerly and Keyes attack
anything black when white folks writing the checks
And in fact, I could see hella niggaz is blind
Like Armstrong leavin every child behind
And McWhorter’s a whore too, shit is a crime
Clarence Thomas couldn’t ever be a brother of mine
I shine light on that bullshit, it’s all self hate (yeah)
Who the next face to betray the race?
I place bets that the real people sure to relate
When I blast on that bootlickin masquerade, and say
Hold up, wait a minute, nigga stop please
Me don’t suffer from vic-tim mentality
All we ever did was want to try to get a piece
of the pie that supposedly for everybody
Real talk, somebody best tell Russell
Fo’street niggas catch his ass up in a tussle
Drop squad in effect man, deprogram
We throw his pink wearing ass in the back of the van
And say no more rap apologist, I quit!
Every diamond is a blood diamond, please forgive
And see me redeemed for the deeds I did
For that Def Jam scam pushin poison to kids
Now get fired up
What about these racists that talk that shit
'bout these immigrants, like they claim to it’s legit?
Like they ain’t stole it anyway, murdered and pillaged
Like they justified, cryin 'bout they want to get rid of
It’s the 1−2-3, the 3 to 2−1 (yeah)
This nation was built on the backs of brown
slave trade and the dead red population
Put the yellow man in a camp concentration
Now — I blast on these right wing hoes
Now who’ll be the first exposed?
Hannity with that weak doublespeak his tone
I’ll make his drop out bartenderin ass get thrown
And fuck Mike Savage~!
Radio snake
With that bully bullshit minuteman debate
Pro-life, pro-war, man it’s all pro-hate
Do 'em in for his sins and Katrina disdain
And uhh… motherfuck yo’taxes bitch
While Chevron is stackin chips
While they send another off to die
Send another young body to Iraq with lies
What the fuck you gonna say to me?
I see right through it
Through the smokescreen keepin folks meaner and stupid
Through the fake fear, fake tears, pride and collusion
Ain’t no fakes here, all I see is lies and abuses
P (Dog), still the one you can’t fuck with
Educated then a motherfucker, I see clearly
Can’t be whupped or debated, can’t break my spirit
Never bought off, never go soft, and never fear it
Hear it loud when I say it, that’s the way that it go
Hear it loud, cause I’m killin 'em with words in a row
Bitch it ain’t Paris Hilton, it’s the murderous flow
Only P-Dog spittin is the Paris you know
Now get…

Get Fired Up (traduzione)

Che ne sai di quell'hip-hop che è corporativizzato?
Che ne sai di quei rap e bugie delle scimmie del portico?
Che ne sai dell'immagine degli uomini di colore come protettori?
E i negri del coon di campagna slavo slavo con zoppicare?
Quello che sai su un mack MC con competenze
chi potrebbe sputare e prendere a calci la vera merda che le persone potrebbero provare?
Che ne sai della radio e dei finti pagliacci
con le stesse dieci canzoni, ogni città e paese?
Cosa sai di quel feticcio della cultura di Hollywood
e chi cazzo chi e quali puttane indossano?
E chi ingrassa e chi adotta chi
E ciò che il negro è stato arrestato ora si comporta da stupido
Che ne sai di questi rapper su Cribs at night?
Tiro a segno senza libri fottuti in vista
Grinnin griglia quando mostrano i bordi e il ghiaccio
Con quel "HAA", auguro a quegli stupidi figli di puttana di stare tranquilli!
Vedi, ho appena finito i favori, quindi scusa il mio tono
Questa stronzata è andata avanti da troppo tempo
Chi decide cosa ascoltare e cosa viene mostrato?
Chi decide quale messaggio ricevere all'interno della tua casa?
So tutto sullo stronzo Jimmy Iovine
E tutto il resto della macchina assassina
Debra Lee e le zappe e i demoni BET
Spacciare droga attraverso la radio e gli schermi video
Sto dicendo... e se richiedessimo un cambiamento?
E soffiare le teste invece di lamentarsi
Scommetto che allora ascolterai quello che dice la gente
Quando diciamo che ne abbiamo abbastanza, sapendo che non stiamo giocando
Ora accenditi
Mi arrampico (*3X*)
Guarda cosa mi fanno
Mi arrampico (*3X*)
Guarda cosa mi fanno
Oh sì~!
E fanculo a questi hack politici
Voglio comportarti come se fossero il portavoce dei neri
Jesse Lee e Ward Connerly e Keyes attaccano
niente di nero quando i bianchi scrivono gli assegni
E in effetti, potrei vedere che i negri sono ciechi
Come Armstrong che lascia dietro di sé ogni bambino
E anche McWhorter è una puttana, la merda è un crimine
Clarence Thomas non potrebbe mai essere un mio fratello
Metto in luce quella stronzata, è tutto odio per se stessi (sì)
Chi sarà la prossima faccia a tradire la gara?
Scommetto che le persone reali sicuramente si relazionano
Quando faccio esplodere quella mascherata da leccapiedi e dico
Aspetta, aspetta un minuto, negro fermati per favore
Io non soffro di mentalità da vittima
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato provare a prenderne un pezzo
della torta che presumibilmente per tutti
Chiacchiere vere, è meglio che qualcuno lo dica a Russell
I negri di Fo'street si prendono per il culo in una rissa
Rilascia la squadra in effetti uomo, deprogramma
Gettiamo il suo culo rosa nel retro del furgone
E non dire più apologeta del rap, ho smesso!
Ogni diamante è un diamante di sangue, per favore perdona
E vedermi redento per le azioni che ho fatto
Per quella truffa alla Def Jam che spingeva il veleno ai bambini
Ora accenditi
Che dire di questi razzisti che parlano di merda
"riguardo a questi immigrati, come affermano che sia legittimo?
Come se non l'avessero rubato comunque, assassinato e saccheggiato
Come hanno giustificato, piangendo di cui vogliono sbarazzarsi
È l'1-2-3, il 3 a 2-1 (sì)
Questa nazione è stata costruita sul dorso del marrone
tratta degli schiavi e popolazione rossa morta
Metti l'uomo giallo in un campo di concentramento
Ora — faccio esplodere queste zappe dell'ala destra
Ora chi sarà il primo esposto?
Hannity con quel doppio debole parla il suo tono
Farò in modo che il suo culo da barista abbandono venga lanciato
E fanculo Mike Savage~!
Serpente radiofonico
Con quel dibattito da bullo e stronzate da minuteria
Pro-vita, pro-guerra, amico, è tutto pro-odio
Falli per i suoi peccati e per il disprezzo di Katrina
E uhh... figlio di puttana puttana
Mentre la Chevron sta accumulando chips
Mentre ne mandano un altro a morire
Invia un altro giovane corpo in Iraq con bugie
Che cazzo mi dirai?
Ci vedo bene
Attraverso la cortina fumogena mantieni le persone più cattive e stupide
Attraverso la finta paura, finte lacrime, orgoglio e collusione
Non ci sono falsi qui, tutto ciò che vedo sono bugie e abusi
P (Cane), ancora quello con cui non puoi scopare
Educato poi da figlio di puttana, vedo chiaramente
Non può essere frustato o discusso, non può spezzare il mio spirito
Mai comprato, mai morbido e mai temuto
Ascoltalo ad alta voce quando lo dico, è così che va
Ascoltalo ad alta voce, perché li sto uccidendo con le parole di seguito
Cagna, non è Paris Hilton, è il flusso omicida
Solo lo sputo di P-Dog è la Parigi che conosci
Ora prendi...