Traduzione del testo della canzone The Trap - Paris

The Trap (originale)

As I bend the corner bass beatin' the back
I sink into the mood and watch the people react
Same gritty conversation, same bomb-ass rap
Same shitty-ass conditions, same grip on a strap
Same pigs, same crackers, same niggas united
Buyin' into the stereotypes that we fightin'
Buyin' into the stereotypes of us bein'
Buck dancin' ass sex-crazed murderous fiends
Still fuckin' up these home-schooled simpleton haters
Same people that display us wanna kill and betray us
Same division, mo' religion, never readin', just prayers
More bounty hunters, Imus' and Jena’s and Kramer’s
Still blame us for the cause of the way that we act
While lullabies of celebrities still keep us distracted
Keep the focus off the President and shit in Iraq
Keep us scapegoatin' immigrants and niggas on crack
Keep the propaganda comin', keep impressin' the kids
They only care about us when its time to enlist
But when them politicians talk about protectin' the fetus
What it mean when they send us off to war and mistreat us?
Tax cuts for the rich, ain’t no snitchin' allowed
'Specially if it’s piggies that we talkin' about
As they murder motherfuckers comin' up in your house
Seem that violence is the only thing they listen to now
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
Now let’s, get this shit clear once and for all
Ain’t no terrorist that’s bigger than America’s balls
Ain’t no terror more terrible than terror we brought
And ain’t it terrible the terror’s all America’s fault
I’m askin', what would you do if you knew of it all?
If you knew all our enemies were made for the part?
If you knew that everything they do is part of a plot
That’s pre-agreed upon with us, so you always support?
Claimin, patriot but can’t never explain
Why babies killin' babies in America’s name
Why black and brown bodies, why murder and pain?
Why these motherfuckers laughin' all the way to the bank?
That’s gangster!
But we don’t see the truth of it still
Don’t see the truth the way the ruthless murder and kill
Ain’t no doubt about it bruh, that’s big pimpin' for real
And you askin' why I’m out here servin' 'em still
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
The way I see it, the only way to change it is pain
Seems they only pay attention when we splatterin' brains
Seem they never seem to hear us when we march and complain
Or when when we protestin', hopin' pigs don’t whoop us again
Look here, see how fast money come for the schools
And how quick them motherfuckers bring home the troops
How the coonin' and derogatory shit in the music’ll go away
When they see the people snatch 'em and shoot 'em!
Just watch!
You’ll see, shit’ll change on a dime
Best believe for politicians ain’t gon' be no more hidin'
Ain’t gonna be no mo' lyin, don’t wanna see 'em in court
Don’t wanna sue 'em, rather do 'em, shoot 'em up in his Porsche
Bring the balance back where the people making the rules
Where the government is scared of what the people might do
And not the other way around, y’all got it confused
Was ignored, but you listenin' now!
We on the move sayin'
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead

(traduzione)

Mentre piego il basso d'angolo battendo la schiena
Mi immergo nell'atmosfera e osservo le persone che reagiscono
Stessa conversazione cruda, stesso rap da bomba
Stesse condizioni di merda, stessa presa su una cinghia
Stessi maiali, stessi cracker, stessi negri uniti
Compro gli stereotipi che combattiamo
Acquistando negli stereotipi di noi essere
Buck balla il culo di demoni omicidi impazziti dal sesso
Sto ancora fottendo questi odiatori sempliciotti istruiti a casa
Le stesse persone che ci mostrano vogliono ucciderci e tradirci
Stessa divisione, mo' religione, mai leggere, solo preghiere
Altri cacciatori di taglie, Imus, Jena e Kramer
Incolpaci ancora per la causa del modo in cui agiamo
Mentre le ninne nanne delle celebrità ci tengono ancora distratti
Mantieni l'attenzione sul presidente e merda in Iraq
Tienici immigrati e negri come capro espiatorio
Continua a fare propaganda, continua a impressionare i bambini
Si preoccupano di noi solo quando è il momento di arruolarsi
Ma quando quei politici parlano di proteggere il feto
Cosa significa quando ci mandano in guerra e ci maltrattano?
Tagli alle tasse per i ricchi, non è consentito fare la spia
"Specialmente se di cui parliamo dei maialini
Mentre uccidono i figli di puttana che vengono su in casa tua
Sembra che la violenza sia l'unica cosa che ascoltano ora
È la trappola
Guarda tutti i gangster cavalcano
A volte sembra che siamo nati per morire
Cosa ci vorrà per fare tutto bene?
Senza possibilità, senza promessa di avanzamento, ehi
Non voglio perdere un'altra vita
Abbiamo visto troppi di noi morire
Mettiamo insieme questa cosa giusto?
Prendi una posizione e pianifica di andare avanti
Ora, chiariamo questa merda una volta per tutte
Non c'è nessun terrorista più grande delle palle americane
Non c'è terrore più terribile del terrore che abbiamo portato
E non è terribile che il terrore sia tutta colpa dell'America
Sto chiedendo, cosa faresti se sapessi di tutto?
Se sapessi che tutti i nostri nemici sono fatti per la parte?
Se sapessi che tutto ciò che fanno fa parte di una trama
Questo è pre-concordato con noi, quindi sostieni sempre?
Claimin, patriota ma non posso mai spiegare
Perché i bambini uccidono i bambini in nome dell'America
Perché corpi neri e marroni, perché omicidio e dolore?
Perché questi figli di puttana ridono fino alla banca?
Questo è un gangster!
Ma non ne vediamo ancora la verità
Non vedere la verità nel modo in cui gli spietati assassinano e uccidono
Non c'è dubbio che bruh, questo è un grande magnaccia per davvero
E tu chiedi perché sono qui fuori a servirli ancora
È la trappola
Guarda tutti i gangster cavalcano
A volte sembra che siamo nati per morire
Cosa ci vorrà per fare tutto bene?
Senza possibilità, senza promessa di avanzamento, ehi
Non voglio perdere un'altra vita
Abbiamo visto troppi di noi morire
Mettiamo insieme questa cosa giusto?
Prendi una posizione e pianifica di andare avanti
Per come lo vedo io, l'unico modo per cambiarlo è il dolore
Sembra che prestino attenzione solo quando sbattiamo i cervelli
Sembra che non ci sentano mai quando marciamo e ci lamentiamo
O quando quando protestiamo, sperando che i maiali non ci urtino di nuovo
Guarda qui, guarda quanto velocemente arrivano i soldi per le scuole
E quanto velocemente quei figli di puttana portano a casa le truppe
Come andranno via le stronzate e dispregiative nella musica
Quando vedono le persone prenderli e sparargli!
Sta 'a guardare!
Vedrai, la merda cambierà in un solo centesimo
La cosa migliore per i politici non sarà più nascosta
Non mentirò, non voglio vederli in tribunale
Non voglio citarli in giudizio, piuttosto farli, sparargli nella sua Porsche
Riporta l'equilibrio dove sono le persone che dettano le regole
Dove il governo ha paura di ciò che le persone potrebbero fare
E non il contrario, vi siete tutti confusi
È stato ignorato, ma stai ascoltando ora!
Noi in movimento diciamo
Guarda tutti i gangster cavalcano
A volte sembra che siamo nati per morire
Cosa ci vorrà per fare tutto bene?
Senza possibilità, senza promessa di avanzamento, ehi
Non voglio perdere un'altra vita
Abbiamo visto troppi di noi morire
Mettiamo insieme questa cosa giusto?
Prendi una posizione e pianifica di andare avanti
A scrivere tah Congresso è ciò di cui si dice che si tratta
Sto dicendo, fanculo de letta, bagnala uscendo di casa
Prendo il mio, li sparo e li stordisco, li corro fuori dalla città
Preferirei sparare ora al deputato, sparare ora al deputato
Voto ma non risolvo mai il problema
Dem soldato, uccide solo il nero e il marrone
Prendo la mia pistola e li stordisco, scappo fuori dalla città
Preferirei sparare ora al deputato a, sparare al presidente a
A scrivere tah Congresso è ciò di cui si dice che si tratta
Sto dicendo, fanculo de letta, bagnala uscendo di casa
Prendo il mio, li sparo e li stordisco, li corro fuori dalla città
Preferirei sparare ora al deputato, sparare ora al deputato
Voto ma non risolvo mai il problema
Dem soldato, uccide solo il nero e il marrone
Prendo la mia pistola e li stordisco, scappo fuori dalla città
Preferirei sparare ora al deputato a, sparare al presidente a
Guarda tutti i gangster cavalcano
A volte sembra che siamo nati per morire
Cosa ci vorrà per fare tutto bene?
Senza possibilità, senza promessa di avanzamento, ehi
Non voglio perdere un'altra vita
Abbiamo visto troppi di noi morire
Mettiamo insieme questa cosa giusto?
Prendi una posizione e pianifica di andare avanti