Traduzione del testo della canzone Dear Ramona - Parquet Courts

Dear Ramona (originale)

An heiress of delusion that no two arms could ever contain
This lady is a hypnosis poet and when she speaks her words weep like rain
She tiptoes through the side streets in the morning and wears dark sunshades at
night
However she might be spending her time I don’t know you’d have to ask her
neighbors
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona
Born in some unnatural state that no one father would claim
This daughter saving up commissions from acting but no one’s ever seen her play
She fixes breakfast for two in the morning and drinks dark coffee at night
Whoever she might be going to bed with, you can read about that in
her Moleskine
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona

(traduzione)

Un'erede di un'illusione che due braccia non potrebbero mai contenere
Questa signora è una poetessa dell'ipnosi e quando parla le sue parole piangono come pioggia
Al mattino cammina in punta di piedi per le strade laterali e indossa ombrelloni scuri
notte
Comunque potrebbe passare il suo tempo, non so che dovresti chiederglielo
vicinato
Ma lei non si aprirà mai (no)
Non si aprirà mai (no)
Non a nessuno
Mia cara Ramona
Nato in uno stato innaturale che nessun padre rivendicherebbe
Questa figlia risparmia le commissioni dalla recitazione ma nessuno l'ha mai vista recitare
Prepara la colazione per due al mattino e beve un caffè scuro la sera
Con chiunque potrebbe andare a letto, puoi leggere a riguardo
la sua Moleskine
Ma lei non si aprirà mai (no)
Non si aprirà mai (no)
Non a nessuno
Mia cara Ramona