Traduzione del testo della canzone Donuts Only - Parquet Courts

Donuts Only (originale)

Like a red state’s Baptist fervor
Like a small town’s unsolved murder
Some secrets are just best resting
In the tombs of buried thought-slums
As for Texas: Donuts Only
You cannot find bagels here
And I’ll reserve my highest hosannah’s
For the communion song that’s served with light beer
And a chorus
That inspires the score played in my myth-steeped years
«There's a hole you shan’t fall into»
Sang the church choir’s young male leads
In the home team jersey robes
Sewn by our sisters, moms and nieces
This you gave us, although worthless
Fed five decades' dormant hustle
In result: his life was rubbish
Celebrated?
Yes, but rubbish

(traduzione)

Come il fervore battista di uno stato rosso
Come l'omicidio irrisolto di una piccola città
Alcuni segreti sono solo meglio riposare
Nelle tombe dei bassifondi del pensiero sepolti
Per quanto riguarda il Texas: solo ciambelle
Non puoi trovare bagel qui
E prenoterò i miei osannah più alti
Per il canto della comunione che viene servito con una birra chiara
E un coro
Questo ispira la colonna sonora suonata nei miei anni pieni di miti
«C'è un buco in cui non cadrai»
Ha cantato i giovani protagonisti maschili del coro della chiesa
Con la maglia della squadra di casa
Cucito dalle nostre sorelle, mamme e nipoti
Questo ci hai dato, anche se senza valore
Fed il trambusto dormiente di cinque decenni
Di conseguenza: la sua vita era spazzatura
Celebre?
Sì, ma spazzatura