Traduzione del testo della canzone Keep It Even - Parquet Courts

Keep It Even (originale)

There’s a drawer in my house that I try to keep closed
But it’s open
There’s a commitment that I made to be somewhere
But it’s broken
An oblique mantra in my head
It lies there on the floor like a bed
That would collapse like a trap
If it was spoken
You gotta keep it even
Even when you’re uptight
Even when you’re happy
Even when you’re reaching for some
Line I’ve had in mind, it’s been repressed over time
So I’m breathing
Seduced by an excuse that could not be made
But I’m speaking
There’s a phone with a number that I try not to call
But it’s ringing
For someone I’ve tried to keep to myself
But I’m singing
It’s logic that’s twisted and paraphrased
And justified by a distance
That separates a bond
Bound of persistence
Yeah, huh, you
You gotta keep it even
Even when you’re uptight
Even when you’re happy
Even when you’re reaching for
That drawer in my house that I try to keep closed
But it’s open

Keep It Even (traduzione)

C'è un cassetto in casa mia che cerco di tenere chiuso
Ma è aperto
C'è un impegno che ho preso per essere da qualche parte
Ma è rotto
Un mantra obliquo nella mia testa
Giace lì sul pavimento come un letto
Che crollerebbe come una trappola
Se è stato parlato
Devi mantenerlo uniforme
Anche quando sei teso
Anche quando sei felice
Anche quando ne stai raggiungendo qualcuno
Linea che avevo in mente, è stata repressa nel tempo
Quindi sto respirando
Sedotto da una scusa che non poteva essere trovata
Ma sto parlando
C'è un telefono con un numero che cerco di non chiamare
Ma sta squillando
Per qualcuno che ho cercato di tenere per me
Ma sto cantando
È una logica contorta e parafrasata
E giustificato da una distanza
Ciò separa un legame
Vincolato dalla persistenza
Sì, eh, tu
Devi mantenerlo uniforme
Anche quando sei teso
Anche quando sei felice
Anche quando stai cercando
Quel cassetto di casa mia che cerco di tenere chiuso
Ma è aperto