Traduzione del testo della canzone Picture Of Health - Parquet Courts

Picture Of Health (originale)

My last guilt-themed solicitation
Delivered slowly in hesitation
It could not soothe me, could not seduce me
Into repainting these strokes so loosely
How I remember my ex-blue t-shirt
Where the hole in it fell
Plain-dressed, wilting and wired
You were the picture of health
Wine glass drowning, postponed narration
Make every new drag no mere frustration
I fell in debt to those country crooners
Mourning lost love like Spanish funerals
Dye the grey hair you grew in secret
To a root-colored shell
Frozen mid-sentenced smile
You were the picture of health
No prognosis implied
You were the picture of health
Plain-dressed, wilting and wired
You were the picture of health

Picture Of Health (traduzione)

La mia ultima sollecitazione a tema di colpa
Consegnato lentamente nell'esitazione
Non potrebbe calmarmi, non potrebbe sedurmi
Nel ridipingere questi tratti così liberamente
Come ricordo la mia ex maglietta blu
Dove è caduto il buco
In tinta unita, avvizzito e cablato
Eri l'immagine della salute
Annegamento del bicchiere di vino, narrazione rimandata
Fai in modo che ogni nuovo trascinamento non sia una semplice frustrazione
Mi sono indebitato con quei cantanti country
Il lutto dell'amore perduto come i funerali spagnoli
Tingi i capelli grigi che sei cresciuto in segreto
A un guscio color radice
Sorriso congelato a metà frase
Eri l'immagine della salute
Nessuna prognosi implicita
Eri l'immagine della salute
In tinta unita, avvizzito e cablato
Eri l'immagine della salute