Traduzione del testo della canzone The More it Works - Parquet Courts

The More it Works (originale)

Express yourself without the tools that they give you
Want something they didn’t tell you to want
Say something without the words that they fed you
Find something they didn’t tell you to hunt for
Because
The more you use it, the more it works
Be yourself and not the figure they mould
Look for something they’ve been trying to hide
Do something you were never told to
Don’t keep it to yourself, don’t keep it inside
Yeah
The more you use it, the more it works
The more you flex it, the more it grows
The more you feed it, the less it owes
The more you use it, the more it works
The more you use it, the more it works
Yeah
The more you use it, the more it works
The more you flex it, the more it grows
The more you feed it, the less it owes
The more you use it, the more it works
The more you use it, the more it works
Yeah
The more it works
Yeah listen up, listen up everybody
What could I even mean?
Could it be your teeth, could it be your eyes
Could it be your mouth, could it be your spleen
It’s kind of like all those things
It’s kind of wrapped into one
The more you use it, the more it works
The more you use it, the more it works
Define yourself, not in title
Embrace a concept not taught in school
The more you use it, the more it works
If you waste it, you’re a fool
Yeah
The more it works

(traduzione)

Esprimiti senza gli strumenti che ti danno
Vuoi qualcosa che non ti hanno detto di volere
Dì qualcosa senza le parole che ti hanno dato da mangiare
Trova qualcosa che non ti hanno detto di cercare
Perché
Più lo usi, più funziona
Sii te stesso e non la figura che modellano
Cerca qualcosa che hanno cercato di nascondere
Fai qualcosa che non ti è mai stato detto
Non tenerlo per te, non tenerlo dentro
Sì
Più lo usi, più funziona
Più lo fletti, più cresce
Più gli dai da mangiare, meno deve
Più lo usi, più funziona
Più lo usi, più funziona
Sì
Più lo usi, più funziona
Più lo fletti, più cresce
Più gli dai da mangiare, meno deve
Più lo usi, più funziona
Più lo usi, più funziona
Sì
Più funziona
Sì, ascolta, ascolta tutti
Cosa potrei anche significare?
Potrebbero essere i tuoi denti, potrebbero essere i tuoi occhi
Potrebbe essere la tua bocca, potrebbe essere la tua milza
È un po' come tutte quelle cose
È un po 'avvolto in uno
Più lo usi, più funziona
Più lo usi, più funziona
Definisci te stesso, non nel titolo
Abbraccia un concetto non insegnato a scuola
Più lo usi, più funziona
Se lo sprechi, sei uno sciocco
Sì
Più funziona