Traduzione del testo della canzone An die Maulwürfe - Pascow

An die Maulwürfe (originale)

Die Saar schickt Schnaps hoch in den Norden
Danke duesenjaeger!
Wo wir abstürzen können wir noch nicht sehen…
Wir haben Las Palmas mit dabei und
Manchmal kommen sie wieder
Besser wird’s auch nicht in London sein
Ich bin sicher uns wird nichts passieren
In keiner Stadt oder am Meer
Und shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…
Ich bin klar!
Wohin geht’s?
Die Nacht wird wohl noch länger
Mutter, ich komm' heute nicht nach Haus
Mit dem Porsche ins Gelände
Auch der hält nicht für immer
Und bleibt er stehen, schlafen wir erstmal aus
Und ich bin sicher uns wird nichts passieren
Nicht bei H und nicht bei M
Shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Und Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…

An die Maulwürfe (traduzione)

La Saar manda grappa al nord
Grazie duesenjaeger!
Non possiamo ancora vedere dove andremo a sbattere...
Abbiamo Las Palmas con noi e
A volte ritornano
Neanche a Londra andrà meglio
Sono sicuro che non ci succederà nulla
In nessuna città o in riva al mare
E possiamo fare la spesa quando saremo morti
Avidità, vecchia puttana, vai a casa
E poi muori...
sono chiaro!
Dove stai andando?
La notte sarà probabilmente ancora più lunga
Mamma, oggi non torno a casa
Fuoristrada con la Porsche
Neanche questo dura per sempre
E se si ferma, dormiamo prima
E sono sicuro che non ci succederà nulla
Non con H e non con M
Possiamo andare a fare la spesa quando siamo morti
E l'avidità, vecchia puttana, vai a casa
E poi muori...