Traduzione del testo della canzone Merkel-Jugend - Pascow

Merkel-Jugend (originale)

Jetzt hängen wir durch mit unseren Aufstiegsplänen
Wo könnten wir wohl sein, wenn wir pünktlich wären?
Glas halbvoll, dann «Cheers!»
und alle
Eine Hölle heißt Karriere-und-doch-dabei-sein-Falle
Weit und breit in hundert Zielen
Auch ich hab zwei, nur halt nicht diese
Komplett bedient in einem Namen:
«Merkel-Jugend» würd' ich sagen…
Von wind und change und hope und Wetten
Und morgen zahl’n wir endlich wieder mit Zigaretten
Hab ich selbst was getan oder nur laut gedacht?
Weil Punk ist bei Licht auch nur das, was man macht
Und mein größter Fehler ist geblieben:
Ich hab ihr nie zurückgeschrieben
Verliebt und verloren in einem Namen:
«Merkel-Jugend» werd' ich sagen…
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated

Merkel-Jugend (traduzione)

Ora stiamo continuando con i nostri piani di promozione
Dove pensi che potremmo essere se fossimo in tempo?
Bicchiere mezzo pieno, poi "Ciao!"
e tutto
L'inferno è chiamato una trappola della carriera
In lungo e in largo in cento destinazioni
Ne ho anche due, ma non questo
Completamente servito in un nome:
"Gioventù Merkel" direi...
Di vento e cambiamento e speranza e scommesse
E domani finalmente pagheremo di nuovo con le sigarette
Ho fatto qualcosa da solo o ho semplicemente pensato ad alta voce?
Perché con Licht, il punk è solo quello che fai
E il mio errore più grande è rimasto:
Non le ho mai risposto
Innamorato e perso in un nome:
"Gioventù Merkel" direi...
Degenerato — Degenerato
Degenerato — Degenerato
Degenerato — Degenerato
Degenerato — Degenerato