| So So So So «Sorry Sid» für das hier
| Così così così così Mi dispiace Sid per questo
|
| Das war ernst gemeint?
| Voleva dire sul serio?
|
| In ein paar Wochen werden sie
| Tra poche settimane lo faranno
|
| Sicher soweit sein
| Sii lì di sicuro
|
| Der Gesang ist noch zu leise
| Il canto è ancora troppo basso
|
| Und die Bassdrum viel zu hart
| E la grancassa è troppo forte
|
| Darum muss er noch mal
| Ecco perché deve farlo di nuovo
|
| Ein paar Stunden bleiben
| Rimani qualche ora
|
| Und weg weg weg mit den Tricks hier
| E via con i trucchi qui
|
| Kleine Band auf großer Fahrt?
| Piccola band in un grande viaggio?
|
| Und Raus Raus Nasenbluter
| E fuori le epistassi
|
| Es gibt Schatten im Vertrag. | Ci sono ombre nel contratto. |
| Ach
| Oh
|
| Und in der Hölle steht geschrieben
| E all'inferno è scritto
|
| Dass das nie was werden kann
| Che non può mai essere niente
|
| Die bleiben viel zu echt
| Rimangono fin troppo reali
|
| Um einfach «real» zu sein
| Essere semplicemente «reali»
|
| Und der Hit, den sie jetzt schreiben
| E il successo che stanno scrivendo ora
|
| Geht auch morgen nicht On Air
| Non andrà in onda neanche domani
|
| Wird nur für mich und ein paar andere
| Sarà solo per me e pochi altri
|
| Spinner sein
| essere strano
|
| Dann weg weg weg mit den Tricks hier
| Quindi via con i trucchi qui
|
| Kleine Band auf großer Fahrt?
| Piccola band in un grande viaggio?
|
| Und Raus Raus Nasenbluter
| E fuori le epistassi
|
| Es gibt Schatten im Vertrag…
| Ci sono ombre nel contratto...
|
| … The ones we’ve known as
| ... Quelli che abbiamo conosciuto come
|
| The strongest of the strange | Il più forte degli strani |