| Ein Wolf hat immer noch Hunger,
| Un lupo ha ancora fame
|
| Es ist ein alter, kein junger,
| È vecchio, non giovane
|
| und wen schickt er da raus?
| e chi sta mandando?
|
| Die marschierenden Dichter
| I poeti in marcia
|
| und die Hatz der Milchgesichter
| e la caccia alle facce da latte
|
| mit den seltsamen Frauen.
| con le donne strane.
|
| Herrje, es gibt keine Reinheit,
| Signore, non c'è purezza,
|
| die für andere keinen Preis hat.
| che non ha prezzo per gli altri.
|
| ganz egal, wie wir sparen.
| non importa come risparmiamo.
|
| Was darf er heute so kosten,
| Quanto può costare oggi
|
| der Deutsche-Eiche-Vollpfosten?
| il solido palo di quercia tedesca?
|
| Lass' nur. | Lascia fare. |
| Ich werd' nie bezahlen.
| non pagherò mai.
|
| Alte Reigen under a new groove,
| Vecchie danze sotto un nuovo ritmo,
|
| kein Schnapps der Welt lässt uns Freunde werden.
| nessuna grappa al mondo ci renderà amici.
|
| Ich werd nicht immer nur vom Trampen singen,
| Non canterò sempre di fare l'autostop
|
| morgen das Meer, heute Zwickau sehen und sterben.
| domani il mare, oggi vedi Zwickau e muori.
|
| Es gehört euch kein Essen,
| Nessun cibo è tuo
|
| und kein Geschichte Vergessen,
| e non dimenticare la storia
|
| nicht mal ein doofer Bart.
| nemmeno una stupida barba.
|
| Weder das Blut noch der Boden
| Né il sangue né la terra
|
| oder befreite Dämonen
| o demoni liberati
|
| und garantiert keine Stadt.
| e sicuramente non una città.
|
| Ich kann es schreiben und mailen,
| Posso scriverlo e inviarlo via email
|
| ich kann es flüstern und bloggen.
| Posso sussurrarlo e bloggarlo.
|
| Im Grund ist es ganz leicht.
| Fondamentalmente è molto facile.
|
| Das Wetter wird wieder besser,
| Il tempo sta migliorando
|
| das Wetter wird besser,
| Il tempo migliorerà,
|
| wenn euch gar nichts mehr bleibt.
| quando non hai più niente
|
| Alte Reigen under a new groove
| Vecchie danze sotto un nuovo ritmo
|
| kein Schnaps der Welt lässt und Freunde werden.
| niente grappa al mondo e diventa amico.
|
| Ich werd nicht immer nur vom Trampen singen,
| Non canterò sempre di fare l'autostop
|
| morgen das Meer, heute Zwickau sehen und sterben | domani il mare, oggi vedi Zwickau e muori |