Traduzione del testo della canzone Diene der Party - Pascow

Diene der Party (originale)

Tot ist die Queen!
Der DJ lebt und
Kurz vor Panik spielt er gern sein Lieblingsstück
Das alle kennen, das alle kennen
Das alle kennen, doch ein Folk Song ist das nicht
Das ist nicht meine Zeit, ich will sie gar nicht haben
Es geht voran, zwölf Stunden Schicht, gereizter Magen
Hast Du den Takt gefunden?
Magst Du das Pumpen?
Es schlägt in Dir, doch Dein Herz das ist es nicht
Die Geister, die man ruft, werden auch bei Regen bleiben
Der größte Trick des Teufels war es, sich so klar zu zeigen
Das Laufrad läuft am besten, wenn man es gleich selber tuned
Das ist schon fresh, aber manchmal nicht genug
Sand zu Öl, Mut zu Fleiß
Denn ohne Arbeit wärst Du viel viel viel zu klein
Noch was mit Wachstumsglauben?
Was würde Yoda machen?
Ich kenn ihn nicht, doch ich weiß, er würde lachen
Und diese Feier kann uns alle noch von hinten sehen
Wenn wir mittendrin zu Fuß nach Hause gehen
Und die Moral der Geschichte ist halt wie sie ist
Wenn DJ’s hängen, dank ich nicht allein den «Smiths»
Ja die Smiths, ja die Smiths, ja die Smiths

Diene der Party (traduzione)

La regina è morta!
Il DJ vive e
Prima di andare nel panico, gli piace suonare il suo pezzo preferito
Che tutti sanno, che tutti sanno
Lo sanno tutti, ma non è una canzone popolare
Non è il mio momento, non lo voglio affatto
Sta procedendo, un turno di dodici ore, mal di stomaco
Hai trovato il ritmo?
Ti piace pompare?
Ti batte dentro, ma non è il tuo cuore
Gli spiriti che evochi rimarranno anche se piove
Il più grande trucco del diavolo era mostrarsi così chiaramente
La girante funziona meglio quando la sintonizzi tu stesso
È fresco, ma a volte non abbastanza
Sabbia al petrolio, coraggio alla diligenza
Perché senza lavoro saresti troppo piccolo
Qualcos'altro con fiducia nella crescita?
Cosa farebbe Yoda?
Non lo conosco, ma so che riderebbe
E questa celebrazione può ancora vederci tutti da dietro
Quando torniamo a casa nel mezzo
E la morale della storia è quella che è
Quando i DJ si bloccano, non mi limito a ringraziare gli "Smith"
Sì gli Smith, sì gli Smith, sì gli Smith