Traduzione del testo della canzone Sex As A Weapon - Pat Benatar

Sex As A Weapon (originale)

Stop using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
You know you’re already my obsession
Stop (stop) using sex as a weapon
Love is more than a one way reflection
Stop (stop) using sex as a weapon
With looks that kill and a mind that’s twisted (twisted)
I don’t know why I can’t resist it (resist it)
I tell myself look the other way (other way)
When you want me to (when you want me to)
I, I always stay
Stop using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
You know you’re already my obsession
Stop (stop) using sex as a weapon
Love is more than a one way reflection
Stop (stop) using sex as a weapon
You play with desire like it was a toy (toy)
How much affection can you destroy?
You wrap my heart around your little finger
Sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
Stop using sex
Stop using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
You know you’re already my obsession
Stop (stop) using sex as a weapon
Love is more than a one way reflection
Stop (stop) using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
Stop using sex
Stop using sex as a weapon
Stop using sex (stop using sex, stop using sex)
Sex as a weapon, as a weapon

(traduzione)

Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Sai che sei già la mia ossessione
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
L'amore è più di un riflesso a senso unico
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
Con sguardi che uccidono e una mente contorta (contorta)
Non so perché non posso resistere (resistere)
Mi dico di guardare dall'altra parte (dall'altra parte)
Quando vuoi che lo faccia (quando vuoi che lo faccia)
Io, rimango sempre
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Sai che sei già la mia ossessione
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
L'amore è più di un riflesso a senso unico
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
Giochi con il desiderio come se fosse un giocattolo (giocattolo)
Quanto affetto puoi distruggere?
Avvolgi il mio cuore attorno al tuo mignolo
Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Sai che sei già la mia ossessione
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
L'amore è più di un riflesso a senso unico
Smettila (smettila) di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso
Smetti di usare il sesso come arma
Smetti di usare il sesso (smetti di usare il sesso, smetti di usare il sesso)
Il sesso come arma, come arma